"seni yeniden görmek" - Translation from Turkish to Arabic

• رؤيتك مجدداً
• رؤيتك ثانية
• رؤيتك مجددا
• رؤيتك مرة أخرى
• برؤيتك مجدداً
• أراك ثانية
• رؤيتك مرة أخري
• رؤيتك مرة اخرى
• لرؤيتك مجدداً
• لرؤيتك ثانيةً
• لرؤيتك مرة أخرى
• رؤيتك ثانيةً
• رؤيتك مجددًا
• رؤيتك مرة ثانية
• رؤيتك مره أخرى

CA: Seni yeniden görmek harika.
كريس أندرسون: من الرائع رؤيتك مجدداً.

Koşullar her ne olursa olsun, Seni yeniden görmek güzel.
أيًّا كانت الظروف، فإنّ من الجميل رؤيتك ثانية.

Aslında onları taksi ile gönderecektim, ama bugün bir hikaye dinledim, ve bu ne hissettiğini anlatmanın ne kadar önemli olduğunu düşündürdü, çok üzgünüm, Seni yeniden görmek çok güzeldi.
تعلمين، لقد كنت سأدعهم يستقلون تاكسي و لكنني سمعت قصة اليوم جعلتني أكتشف أنه من المهم أن أفصح عن مشاعري أنا آسف و لقد كان من الرائع رؤيتك مجددا

Umarım işin yoktur. Seni yeniden görmek isteriz.
أتمنى بألا تكون مشغول نحن نحب رؤيتك مرة أخرى

Seni yeniden görmek güzel, Abdordusu.*
سعيد برؤيتك مجدداً (يوسارمي=الجيش الأمريكي)

Öyle ise ne olmuş? Seni yeniden görmek harika.
لا بأس بذلك، تُسعدني رؤيتك مجدداً

Seni yeniden görmek güzeldi.
سرتني رؤيتك مجدداً شكراً على دعمكما

Merhaba, Ethan. Seni yeniden görmek güzel.
مرحباً , ايثان من الجيد رؤيتك مجدداً

Gerçekten. Seni yeniden görmek güzeldi.
حقاً كان من الجميل رؤيتك ثانية

- Bilmiyorum. Seni yeniden görmek istedim.
أنا لا أعرف أردت رؤيتك ثانية

Seni yeniden görmek çok güzel.
من الرائع رؤيتك مجددا

Seni yeniden görmek güzeldi Dixon.
من الجيد رؤيتك مجددا, ديكسون

Haberini bekleyeceğim. Seni yeniden görmek ne güzel.
أتطلع لكي أسمع منك، أنه من الجيد رؤيتك مرة أخرى

Bu şartlara rağmen, Seni yeniden görmek güzeldi.
إنه من الجيد رؤيتك مرة أخرى بغض النظر عن الظروف الحالية

Seni yeniden görmek güzel.
سعيده برؤيتك مجدداً

- Rose, Rose. Seni yeniden görmek güzel.
من الجيد أن أراك ثانية كيف حالك؟

Seni yeniden görmek beni korkutuyordu.
لقد كنت خائفة من رؤيتك مرة أخري

Seni yeniden görmek güzel, Dodge. Uzun zaman oldu. Oldu efendim.
من الجيد رؤيتك مرة اخرى, دودج تقريبا اربع سنوات

Seni yeniden görmek çok heyecanlı.
انا مسرور جداً لرؤيتك مجدداً

Seni yeniden görmek güzel, kardeşim. Seni buraya ne getirdi?
سعيد لرؤيتك ثانيةً أيها الأخ أي ريح أتت بك إلى هنا؟

Sevgili Teresina, Seni yeniden görmek çok güzel.
عزيزتي "تيريسينا"، كم أنا مسرور لرؤيتك مرة أخرى

- Seni yeniden görmek güzel. - Sizi de görmek güzel.
ـ تسعدنى رؤيتك ثانيةً ـ تسعدنى رؤيتك

Seni yeniden görmek çok güzel.
من العظيم رؤيتك مجددًا

Seni yeniden görmek güzel, Will.
من الجيد رؤيتك مرة ثانية,ياويل.

Seni yeniden görmek güzel, Çavuş.
من الجيد رؤيتك مره أخرى أيها الجندى