"seni zorlayan" - Translation from Turkish to Arabic

• يجبرك

- Değil! Babama bağlanmaya seni zorlayan olmadı.
اسمع ,أنت من وعدت والدي ولم يجبرك أحد على هذا

Adalet arayışını ya da intikam zevkini anlarım ama seni zorlayan yok.
أنا أفهم التوق إلى العدالة أو فرحة الانتقام الحلو، ولكن لا أحد يجبرك على القيام بذلك،

Demek istediğim burada olman için seni zorlayan hiç kimse yok.
أعني، لا يجبرك أحد على الوجود هنا

Anlamıyorsan seni zorlayan yok.
إن كنتِ لا تفهمين، فلا أحد يجبرك

seni zorlayan yoktu.
لم يجبرك احد على القدوم الى هنا

Bizimle gelmen için seni zorlayan yok!
لا أحد يجبرك على القدوم معنا

seni zorlayan yok.
لا أحد يجبرك.