Discover our services in

    "senin araban" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذه سيارتك
        
    • هي سيارتك
        
    • لديك سيارة
        
    • سيارتك تلك التي
        
    • إنها سيارتك
        
    • هل سيارتك
        
    • هذه سيّارتك
        
    • تلك سيارتك
        
    Senin araban bu olsaydı, daha kolay olurdu çünkü hali hazırda senin yerinde. Open Subtitles سيكون من السهل جدّا إذا كانت هذه سيارتك لإنّها بالفعل واقفة في موقفك
    O halde bizi takip eden Senin araban değil, öyle mi? Open Subtitles إذن أليست هذه سيارتك التى تتبعنا؟ لا
    Dışarıdakinin Senin araban olduğunu anlamıştım. Open Subtitles لقد خمّنت أن تلك هي سيارتك في الخارج
    Bu Senin araban mı? Open Subtitles هذه هي سيارتك ؟
    Öncelikle Senin araban çok küçük ve... ve... ayrıca soruya hazırlıksızdım. Open Subtitles حسناً, قبل كل شيئ, لديك سيارة صغيرة وكذالك, قد كنت غافله
    - Kapıdaki Senin araban mı? Open Subtitles هل سيارتك تلك التي عند الباب؟
    Kapıdaki Senin araban, değil mi? Open Subtitles أأنت سعيد ؟ إنها سيارتك بالخارج ، أليس كذلك ؟
    Yani, Senin araban, evinin daha küçük bir versiyonu mu? Open Subtitles أعني، هل سيارتك تبدو وكأنها نسخة مصغّرة من منزلك؟ كلا.
    Lobideki Senin araban mı? Open Subtitles أليست تلك سيارتك بالردهه؟
    Kapıdaki Senin araban, değil mi? Open Subtitles هذه سيارتك التي بالخارج، أليس كذلك؟
    Baksana, şu Senin araban değil mi Eugene? Open Subtitles أليست هذه سيارتك ، يوجين ؟
    Bu Senin araban mı? Open Subtitles واو ، هل هذه سيارتك ؟
    Bu Senin araban mı? Open Subtitles هل هذه سيارتك.. ؟
    - Senin araban mı? Open Subtitles هل هذه سيارتك ؟
    Bunun Senin araban olduğunu biliyorlar. Open Subtitles إنهم على علم من هذه هي سيارتك
    o Senin araban. Open Subtitles هي سيارتك
    - Senin araban mı? Open Subtitles هل هي سيارتك ؟
    Senin araban var sanıyordum. Open Subtitles ظننت أن لديك سيارة
    Senin araban küçük. Open Subtitles لديك سيارة صغيرة للغاية.
    - Kapıdaki Senin araban mı? Open Subtitles هل سيارتك تلك التي عند الباب؟
    -Bu Senin araban. -Benim arabam mı? Open Subtitles إنها سيارتك سيارتي
    Ama bu onun arabası, Senin araban... Open Subtitles ولكنها سيارته... أو إنها سيارتك...
    Bu Senin araban olsa gerek Darnell. Open Subtitles هل هذه لك ؟ لابد أن تلك سيارتك يا (دارنيل)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more