"senin fotoğrafın" - Translation from Turkish to Arabic

• صورتك
• صورة لك
• صورة في

Başka herhangi biri öğrenirse ya da sen bu benim işim bitene kadar sen bu evden ayrılırsan, bir sonraki suç hikayesinde senin fotoğrafın yer alır.
إذا علم احداً أخر بشىء عنى أو تركت المنزل قبل أن أنتهى سوف تظهر صورتك على برنامج الجريمة التالي

Bu kredi kartını kullanırken senin fotoğrafın değil mi?
أليست هذه صورتك و انت تستخدم بطاقتها الائتمانية ؟

O duvara bir daha afiş asıldığı zaman senin fotoğrafın olsa iyi edersin.
في المرة القادمة التي توجد فيها لافتة على هذا الجدار يستحسن أن تكون صورتك عليها

Şimdiye kadar tüm Aster Şirketi güvenlik birimlerinde senin fotoğrafın yoksa oldukça acemiler demektir.
لو لم تكن هناك صورة لك على كل مكتب أمني لـ"أستر كوربس"،فهم إذاً غير أكفاء بالمرة

Pekâlâ, bu adamın bilgisayarı- -duvar kağıdında senin fotoğrafın var?
--حاسوب هذا الرجل خلفيته هي صورة لك مرتدياً ثوباً؟

Çeyiz sandığında senin fotoğrafın vardı.
لديه صورة في محفظته

Son üç gündür üzerinde senin fotoğrafın olan bir otobüsteydim.
-أعطني بعض الحنان أمضيت 3 أيام في حافلة ملصق عليها صورتك اللعينة.

senin fotoğrafın benimkinden daha iyi olursa...
إذا كانت صورتك المنحرفة أفضل من صورتي

O Hint mekanının duvarında neden senin fotoğrafın asılı?
لم صورتك على الحائط في المكان الهندي؟

Cebinde senin fotoğrafın olan bir aptal.
غبي لكن معه صورتك في جيبه.

senin fotoğrafın neden burada yok?
لماذا ليست صورتك على هذه؟

senin fotoğrafın en iyisiydi. O saçmalıkların içindeki en güzel kadın sendin.
صورتك هي الافضل

senin fotoğrafın en iyisiydi.
صورتك كانت الأفضل

Komidinin üstündeki senin fotoğrafın mı?
والآن، أهذه صورة لك وأنت متواجدة؟

Bir de senin fotoğrafın var.
اجل , هناك صورة لك ايضا

O Maisie'yle senin fotoğrafın mı?
هل تلك صورة لك أنت و (ميزي) ؟