| Evet orda çalışıyor. Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | نعم لقد كان يعمل كمراقب هناك وطوال حياتي كنت أسمع الكثير عنك |
| - Senin hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| - Senin hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| Seni fotoğraflarından tanımalıydım. Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | كان ينبغي التعرف عليك من صورك لقد سمعت الكثير عنكِ |
| Seninle dövüşerek, Senin hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عنك عن طريق تبادل اللكمات معك |
| Hayır, o benim fikrimdi. Yeni Dünya'da seni ararken Senin hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | بينماكنتأبحثعنكَبالعالمالجديد، علمت الكثير عنك. |
| Senin hakkında çok şey duydum... ve hepsi de kötü. | Open Subtitles | ( فرانك الأبيض ) سَمعت الكثير عنك ما سمعت سيئ |
| Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | -لقد سمعت الكثير عنك رأيتينى اتزوج من صديق اختى؟ |
| Senin hakkında çok şey duydum. Eğer sensen. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك كما لو أنني أعرفك |
| Merhaba, genç adam. Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | مرحبا , ايها الشاب لقد سمعت الكثير عنك |
| Bugün Senin hakkında çok şey öğrendim Stanton. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عنك اليوم.. ستانتون |
| Böyle bir şeyi sıkı sıkı tutman Senin hakkında çok şey söylüyor. | Open Subtitles | تمسّكك بشئ كهذا يظهر الكثير عنك |
| Evet, bugün Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | نعم، لقد سمعت الكثير عنك اليوم |
| Fakat,o bana Senin hakkında çok şey anlatmıştı. | Open Subtitles | مع ذلك, لقد قالت لي الكثير عنك |
| Senin hakkında çok şey duydum genç hanım. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنكِ أيتها الشابة |
| Jane, Lottie Senin hakkında çok şey anlattı. | Open Subtitles | إذن ،"جاين" ، "لوتي" أخبرتني الكثير عنكِ |
| Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنكِ |
| Senin hakkında çok şey duydum, Oscar. | Open Subtitles | يا إلهي،أجل،لقد سمعت عنك الكثير يا أوسكار |
| Ben de Senin hakkında çok şey duydum, Herod. Hepsi de kötüydü. | Open Subtitles | سمعت عنك كثيراً ، هيرود كل الاشياء السيئة |
| Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت عنك كثيرا |
| Sara nihayet tanışmamıza sevindim. Rob Senin hakkında çok şey anlattı. | Open Subtitles | (ساره), من الجيّد لقاءكِ أخيراً أخبرني (روب) عنكِ كثيراً |
| Tanıştığımıza sevindim Penny. Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | . "سعيدة بلقائك يا "بينى . لقد سمعت الكثير عنكى |
| Peter, Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | بيتر, سمعت كثيرا عنك. |
| Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت كثيراً عنك |
| - Oh, bana Senin hakkında çok şey anlattı, ve bende bu özel kızı görmeliyim dedim. | Open Subtitles | -سُررت بمقابلتك -لقد حدّثني كثيراً عنكِ وقد قُلت أنني يجب مقابلة هذه الفتاة المميزة |
| - Senin hakkında çok şey duydum. - Hiçbirini kanıtlayamazsın. | Open Subtitles | لقد سمعت عنكِ الكثير - لاتستطيعين أن تثبتي أياً من هذا - |
| - Elbette. Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | -بالطبع ، لقد سمعتُ الكثير عنكي , |
| Senin hakkında çok şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف الكثير عنكَ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 