"senin hayatının" - Translation from Turkish to Arabic

• من حياتك
• حياتك يا

Ve? "Ve"si yok. Bu senin hayatının bir parçası olabilir, benim değil.
اسمعي ,ربما يكون هذا جزءا من حياتك اليومية لكنه ليس كذلك بالنسبة لي

Çünkü artık senin hayatının bir parçası olduğumu biliyorum, nerde olursak olalım.
لأني آمل أن أكون جزء من حياتك الآن أينما كنا

senin hayatının bir parçası olmaktan hiç vazgeçmedi.
إنه آسف لم يرغب أبدا ً في التوقف عن أن يكون جزءا ً من حياتك

Bunlar senin hayatının sınırları.
هذه حدود حياتك يا رجل

O dediklerin senin hayatının gerçekleri, baba.
لا... إنّها أساسيّات حياتك يا أبي

Ben senin hayatının eseriyim. Sen de benim hayatımın eseri.
أنا العمل من حياتك ، أنت العمل في حياتي.

Bunlar senin hayatının bir parçası olamazlar. Hayatının bütünü olmalılar.
لا يمكن ان يكون هذا جزءاً من حياتك لابد ان يكون بديلاً لها

Bu adam da senin hayatının bir parçası olsun diye.
لكي يستطيع هذا الرجل أن يكون جزء من حياتك.

Anlamadığım şey, ...ben senin hayatının bir parçası mıyım değil miyim?
أفهم أننا.. أنني جزء من حياتك, أم أنني لستُ كذلك؟

Ben de şu an asla senin hayatının bir parçası olmama kararı veriyorum.
اذن انا الان اقوم بأختيار ان لا اكون جزءاً من حياتك

ve bende senin hayatının kayıp parçasıyım.
وأنا أيضاً الجزء المفقود من حياتك

Ben senin hayatının bu kısmına ait değilim.
أنا لا أنتمي لذلك الجزء من حياتك

Bunu yapmak zorunda değilsin. O senin hayatının bir parçası.
ليس عليكَ فعل ذلك ، فهي جزءٌ من حياتك

Ben de senin hayatının bir parçası olmak istiyorum.
و أنا أريد أنّ أكون جزء من حياتك

Lynette... senin hayatının 23 yıllık bir bölümü. Biliyorum.
جزءا من حياتك لمدة 23 عاما اعرف

Smithsonian... senin hayatının büyük bir parçasıydı.
المعهد السميثسوني... كان جزءًا كبيرًا من حياتك ...أريدك فقط أن تعلم

Ben ölüyüm. Çünkü bir zamanlar senin hayatının bir parçasıydım.
إنّي ميّتة لأنّي كنت جزءًا من حياتك.

senin hayatının birçok merhalesini kaçırdım, Emma.
فقد فاتني الكثير مِن الأحداث المهمّة في حياتك يا (إيمّا)

Ben senin hayatının neresinde yer alıyorum, Aaliya?
(أين مكاني في حياتك يا (عاليا