"senin için hayatımı" - Translation from Turkish to Arabic

• بحياتي لأجلك
• بحياتي من أجلكَ
• بحياتِي لَك
• حياتك بحياتي

Senin için hayatımı neden riske atayım?
ـ لماذا عليّ أن أخاطر بحياتي لأجلك ؟

Senin için hayatımı tehlikeye attım.
خاطرت بحياتي لأجلك

"Ne istediğini bilsem Senin için hayatımı kurban ederim"
"أنا أَضحّي بحياتِي لَك لَو أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْرفَ ما تُريدُ "

Elimde olsa Senin için hayatımı feda ederdim.
لبادلت حياتك بحياتي لو استطعت

"Senin için hayatımı veririm"
"أنا أَضحّي بحياتِي لَك"