| Sadece görmezden gelmeni istiyorum. Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | أريدك أن تتجاهل الأمر هل لديك مانع في ذلك ؟ |
| Daireme dönüp, üstümü değiştirmem Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو اننا رجعنا إلى شقتي كي اغير لابسي؟ |
| Masayı başkalarıyla paylaşmak Senin için sorun olur muydu? | Open Subtitles | هل تمانعين لو شاركنا الطاولة شخص أخر ؟ |
| - Oraya gitmek Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هذه ستكون مشكلة بالنسبة لك. أتريد الخروج من المهمه؟ |
| Bu haftasonu yapılacak olan iş seyahatine gelmem Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | تراجع الشركة بأكملها يحدث هاذا في نهاية هذا الاسبوع هل تمانع لو الحق بكم |
| - Bir de Susan Davis'i arasam Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو اتصلت بسوزان دايفس؟ |
| Simon, başka bir şeyler yapsak Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | سايمون, هل تمانع لو فعلنا أمرا مختلفا؟ |
| Çocuklarla gitsem Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعين لو ذهبت معهم؟ |
| Yarın ki vardiyalarımı değiştirsem Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هل تمانعين لو أبدلت مناوبتي ليوم الغد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 