| Biliyor musun, buna cevap verip onlarla konuşmak senin için yapabileceğim bir şey. | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا ؟ هذا شيء يمكنني القيام به من أجلك و هو الرد عليهم والتحدث معهم |
| Biliyor musun, buna cevap verip onlarla konuşmak senin için yapabileceğim bir şey. | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا ؟ هذا شيء يمكنني القيام به من أجلك و هو الرد عليهم والتحدث معهم |
| Keşke senin için yapabileceğim bir şey olsaydı. | Open Subtitles | أتمنّى لو كنت أستطيع أن أخدمك بشيء. |
| Bugün senin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أيمكنني أن أفعل شيئاً لكِ هذا اليوم؟ |
| Keşke senin için yapabileceğim bir şey olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو أن هنالك شيء يمكنني فعله من أجلك |
| Bu arada senin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لك في الوقت الراهن ؟ |
| Keşke senin için yapabileceğim bir şey olsaydı. | Open Subtitles | أتمنّى لو كنت أستطيع أن أخدمك بشيء. |
| Bugün senin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أيمكنني أن أفعل شيئاً لكِ هذا اليوم؟ |
| Aslında, senin için yapabileceğim bir şey var Barry. | Open Subtitles | في الواقع يا باري, هناك شيء يمكنني فعله من أجلك |
| senin için yapabileceğim bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هنالك شيء يمكنني فعله من أجلك |
| senin için yapabileceğim bir şey olmadığına eminim, ama bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | أنا متأكدة تماماً أنه ليس هناك شيء أستطيع فعله من أجلك و لكن ، هل تحتاج شيئاً ؟ |
| Keşke senin için yapabileceğim bir şey olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو أن هُناك أي شيء أستطيع فعله من أجلك |
| - senin için yapabileceğim bir şey olmalı. | Open Subtitles | -هيا لا بد من وجود شيء أستطيع فعله لأجلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 