"senin kız arkadaşın" - Translation from Turkish to Arabic

• خليلتك
• هي صديقتك
• هي حبيبتك
• هذه صديقتك
• لك صديقة
• أكون صديقتك
• رفيقة حياتك

Çok tatlısın. senin kız arkadaşın olmaya bayılıyorum.
أنت جميــل جدا أحب كونـي خليلتك

O senin kız arkadaşın değil.
إنها ليست خليلتك

senin kız arkadaşın için çalışıyor.
. إنّه يعمل لدى خليلتك

O senin kız arkadaşın ve eğer o eşyalar onu üzüyorsa, onlardan kurtulmak zorundasın.
هي صديقتك ، وإذا كانت تلك الأغراض تضايقها فعليك التخلص منها

Şimdi senin kız arkadaşın mı oldu?
هل هي حبيبتك الان؟

O senin kız arkadaşın, öyle değil mi?
هذه صديقتك, أليس كذلك ؟

senin kız arkadaşın yok, değil mi?
انت ليست لك صديقة ؟

Biliyor musun, senin kız arkadaşın ya da hizmetçin olmak istediğimi sanmıyorum.
لا أظنني أريد أن أكون صديقتك الحميمة أو خادمتك.

Yoksa... o senin kız arkadaşın mı?
هل من الممكن أن ... تكون رفيقة حياتك ؟

Selam Jeremy. Ben Bonnie Bennett. Hatırlatmaya ihtiyacın varsa hatırlatayım, senin kız arkadaşın.
مرحبًا (جيرمي)، هذه أنا خليلتك (بوني بينت)، أذكرك لو كنت نسيت.

Ama o senin kız arkadaşın.
لكنها خليلتك.

Bu senin kız arkadaşın değil mi? O kız arkadaşım değil.
-هذه خليلتك يا (تونو )

Tony, o senin kız arkadaşın değildi.
(طوني). لم تكن خليلتك.

O senin kız arkadaşın.
إنها خليلتك.

Kız arkadaşın Kalinda'yı mı kastediyorsun? Hayır, senin kız arkadaşın.
(اتقصد خليلتك (كاليندا؟ لا.

İş dışında Helena senin kız arkadaşın, benim de arkadaşım.
بعيداً عن العمل هلينا هي صديقتك وصديقتي

Bu kadın senin kız arkadaşın.
هذه السيدة هنا هي صديقتك هل أنت جاد؟

Jerome'un kızı senin kız arkadaşın mı?
ابنة جيروم هي صديقتك ؟

senin kız arkadaşın ha?
هل سبق وأن كانت لك صديقة ؟

Cidden, Criss bu hafta Kanada'da ve senin kız arkadaşın olamam, çünkü yaşlı bir sübyancı değilim.
جديا كريس في كندا هذا الإسبوع و أنا لا أستطيع أن أكون صديقتك لأنني لست عجوز متحرشة بالأطفال