"senin sayende değil" - Translation from Turkish to Arabic

• لا شكر لك
• ولا فضل لك

Evet, geri geldi ama Senin sayende değil.
إذاً؟ لقد عادت، لا شكر لك

Senin sayende değil ama geri döndü.
إذاً؟ لقد عادت، لا شكر لك

Senin sayende değil.
لا شكر لك.

- Evet ama Senin sayende değil.
نعم، ولا فضل لك في ذلك