"senin tarzın değil" - Translation from Turkish to Arabic

• من طبعك
• لا يشبهك

ve pazartesi geleceğini... Sadece senin tarzın değil.
ومع حلول يوم الإثنين لا يبدو هذا من طبعك

Ev temiz görünüyor. Pek senin tarzın değil.
المكان يبدو نظيفاً ليس هذا من طبعك

- Pek senin tarzın değil.
، هذا ليس من طبعك هذا كل شئ

- Bu senin tarzın değil. - Meşguldüm.
هذا لا يشبهك - لقد كنت مشغولا -

- Bu senin tarzın değil dostum.
هذا لا يشبهك يا رجل، صحيح؟

Pek senin tarzın değil de.
هذا ليس من طبعك