| Tek sahip olduğun şey o eski püskü halat ve her gün seninle alay etmeye gelen o sincap. | Open Subtitles | كل ما لديك هو لعبة من حبال و ذلك السنجاب الذي يأتي مرة باليوم لكي يسخر منك |
| seninle alay edip cansız bedenini bir bok çukuruna atmasını ister misin? | Open Subtitles | أتريده أن يسخر منك ويرمي جثتك في حفرة روث؟ |
| O çocuk seninle alay ediyordu. Nedir adı? | Open Subtitles | لقد كان يسخر منك ما أسمه بحق الجحيم ؟ |
| seninle alay etmiyorum ama insanların her tanrıya dua ettiğini gördüm. | Open Subtitles | أنا لا اسخر منك, لكن لقد رأيت رجال |
| Belki de kalıp seninle alay etmeliyim. Ne? | Open Subtitles | ربما سابقى هنا و اسخر منك |
| - Ama artık seninle alay edemezler. | Open Subtitles | إنهم لا يسخرون منك الأن أليس كذلك ؟ |
| Oğlanların seninle alay etmelerine izin verme. | Open Subtitles | لا تجعلي الأولاد يسخرون منك |
| - seninle alay ediyorlar Aethelred. | Open Subtitles | -إيثلريد، هل هذا يضايقك |
| Nasılsa seninle alay edecek. | Open Subtitles | سوف يسخر منك بأيّ حال. |
| Adamlarıyla seninle alay ediyor. | Open Subtitles | يسخر منك لرجاله |
| Yemekte kimse seninle alay etmeyecek. | Open Subtitles | لن يسخر منك أحد على العشاء |
| - Kimse seninle alay edemez | Open Subtitles | -لا أحد يسخر منك |
| Artık kimse seninle alay edemez John. | Open Subtitles | (لا أحد يسخر منك بعد الاَن (جون |
| seninle alay etmiyordum, Sam. | Open Subtitles | بدون ان اطلق النار على مؤخرتك ايها الزنجي؟ (لم اكن اسخر منك يا (سام ! |
| seninle alay ediyorlar John Francis. | Open Subtitles | (انهم يسخرون منك , (جون فرانسيس |
| - seninle alay ediyorlar Aethelred. | Open Subtitles | -إيثلريد، هل هذا يضايقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 