| Birisi seninle dalga geçiyor Burke. | Open Subtitles | شخص ما يعبث معك |
| Tatlım, bence seninle dalga geçiyor. | Open Subtitles | أظن أنه يعبث معك يا عزيزتي |
| Kahretsin! Ona yasaklama emri çıkartıyorsun ve o seninle dalga geçiyor! | Open Subtitles | تباً ، أنت تعطيه أمر بعدم التعرض ، وهو يسخر منك |
| Diğer itfaiyeciler seninle dalga geçiyor mu? | Open Subtitles | هـل يسخر منك رجـال الإطفــاء الأخريــن ؟ |
| İnsanlar seninle dalga geçiyor! | Open Subtitles | هؤلاء الناس يضحكون عليك |
| Belli ki, seninle dalga geçiyor. | Open Subtitles | إنه،.. إنه يمازحك بكل تأكيد |
| Onların hepsi seninle dalga geçiyor. | Open Subtitles | وهؤلاء الناس دائما تسخر منك. |
| Martinez yine seninle dalga geçiyor galiba. | Open Subtitles | "يبدو وكأنه "مارتينيز يعبث معك مرة أخرى |
| Sheldon, dur! seninle dalga geçiyor. | Open Subtitles | "شيلدون"، توقف إنه يعبث معك |
| seninle dalga geçiyor sanırım. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّه كان يسخر منك. |
| Arkadaşların seninle dalga geçiyor! | Open Subtitles | ؟ أن يسخر منك رفاقك على ذلك النحو ! |
| Herkes seninle dalga geçiyor. | Open Subtitles | الجميع كانوا يضحكون عليك |
| Adam seninle dalga geçiyor yahu. | Open Subtitles | انه يمازحك |
| - Çünkü o da seninle dalga geçiyor. | Open Subtitles | -لكنها تسخر منك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 