"seninle geleyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أذهب معك
• آتي معك
• سأتي معك
• سآتي معك
• سأذهب معك
• أن أرافقك
• سآتي معكِ
• خذني معك
• سأتى معك
• آتِ معك
• أتي معك
• أذهب معكِ
• مرافقتك
• وسآتي معك
• آتى معك

Dışarı tek çıkmaman gerek bence. seninle geleyim.
لا أعتقد أنه يجب أن تذهبي بمفردك دعيني أذهب معك

- seninle geleyim mi, Şef? - Çok isterdim ama işler biraz karıştı.
دعني آتي معك أيها الرئيس - كنت أود ذلك ولكن ربما تتعقد الأمور -

seninle geleyim... ...seninle konuşmalıyız...
سأتي معك لأن يجب علينا أننتكلمبشأنذلك ..

- Burada emniyette olursunuz. Kızı alıp buraya getireceğim. - seninle geleyim.
أنتم يا رفاق يجب أن تكونوا بأمان , سأجلبها سآتي معك

Bak ne diyorum. seninle geleyim. Güzel bir şey bulduğundan emin olayım.
سأخبرك ماذا, سأذهب معك لكي أحرص على أن نجد شيء محترم

seninle geleyim mi?
هل تريدينَنَي أن أرافقك ؟

Peki, ben de seninle geleyim eğer orda kalman gerekirse ben dönerim.
حسناً، سآتي معكِ وأحضر الأعشاب هنا إن علقتِ في المطعم

Neden seninle geleyim ki?
لماذا يجب أن أذهب معك إلى أي مكان؟

O zaman seninle geleyim ben de, desteğin olurum.
حسنا، دعني أذهب معك ، والعودة لكم.

Oh David. Lütfen izin ver seninle geleyim.
رجاءً دعنى أذهب معك

- Onlar da binada mahsur kalmış. - Ben de seninle geleyim.
وربما أنهم محاصرون في الداخل - سوف آتي معك -

Bırak seninle geleyim. Onunla ilgilenebilirim.
دعني آتي معك أستطيع الإعتناء به

Çıkar beni, bende seninle geleyim.
دعيني أخرج من هنا و سوف آتي معك

Kapıya kadar seninle geleyim.
سأتي معك للبوابة

Ben de seninle geleyim.
حسنا , سأتي معك

Ben de seninle geleyim. İlginç şeyleri severim.
حسنا، سآتي معك أحب الأشياء المثيرة للإهتمام

Tamam, ben de seninle geleyim.
أجل، وأتقد أنني سآتي معك إن كنت لا تمانع

- SENİNLE GELEYİM.
خذيمصباحايدويا. أنظري , سوف نستعمل ضوئي أيضا. سأذهب معك , حسنا ؟

Elbette. Ben de seninle geleyim. Çocuğu birlikte alırız.
بالتأكيد ، سآتي معكِ ، و سنعود بها سويّاً.

Hadi Jesse, seninle geleyim!
- جيس، خذني معك! - وقام خلاله!

seninle geleyim.
مارلى سأتى معك, أنتظر

Babacığım, ben de seninle geleyim.
! أبتِ ، حبيبي ، دعني آتِ معك

Bir çıkış yolu olabılir. O zaman ben de seninle geleyim.
ـ ربما يكون هناك مخرج ـ حسناً، دعني أتي معك

- Dawn burada tek başına kalamaz. - seninle geleyim. İstiyorum.
داون لا يمكنها البقاء هنا بنفسها دعني أذهب معكِ , أريد ذلك

Karavan bir kilometre ötede, ben de seninle geleyim.
بيننا وبين الشاحنة ميل، بإمكاني مرافقتك.

Kendini yok etmeyi kapat ve ben de seninle geleyim.
أوقف التدمير الذاتي وسآتي معك

Hayır, izin ver seninle geleyim.
! لا، دعنى آتى معك