Discover our services in

    "seninle konuştu" - Translation from Turkish to Arabic

    • تحدث معك
        
    • تحدث إليك
        
    • تكلم معك
        
    • تحدث إليكِ
        
    • تحدث اليك
        
    • تحدثت إليك
        
    • تحدث معكِ
        
    • تحدثت إليكِ
        
    • تحدثت معك
        
    • تحدّث معك
        
    • تحدّثت إليك
        
    Bu konuda Seninle konuştu mu? Open Subtitles هل تحدث معك عن هذا؟
    Şimdi, geçen defa Seninle konuştu Eric, yani onunla konuş ve mümkün olduğunca hatta kalmasını sağla, tamam mı? Open Subtitles الآن، تحدث معك المرّة الفائتة يا (إريك)، لذا أنت من سيتحدث معه، يجب أن تبقيه على الخط بأطول فترة، حسناً؟
    Tanrı Seninle konuştu. Hepimiz günahkarız, Tanrı biliyor. Open Subtitles الرب تحدث إليك ، وكلنا مذنبون والرب يعلم
    - Seninle konuştu mu? Open Subtitles -هل تكلم معك أحدهم؟
    Tanrı Seninle konuştu mu? Open Subtitles هل تحدث إليكِ الرب؟
    Tartışmak istemiyorum. - Wade Seninle konuştu. Belki de... Open Subtitles انا لا اريد مناقشة الامر وايد قد تحدث اليك.
    Teyla zaten Seninle konuştu, değil mi? Open Subtitles أكيد أن تايلا تحدثت إليك, أليس كذلك؟
    Webber Seninle konuştu mu? Open Subtitles هل تحدث معكِ (ويبر)؟
    Seninle konuştu mu peki? Open Subtitles ما000 ؟ حسناً هل تحدثت إليكِ ؟
    Peki. İyi tarafından bakarsan, Beth Cooper Seninle konuştu. Open Subtitles أنت على الجانب الصحيح "لقد تحدثت معك "بيث كوبر
    Ryan Seninle konuştu mu? Open Subtitles هل تحدّث معك (رايان)؟
    Dün okulda Stiles Seninle konuştu mu? Open Subtitles (هل تحدث معك (ستايلس أمس في المدرسة ؟
    Seninle konuştu mu? Open Subtitles هل تحدث معك ؟
    Seninle konuştu da ne demek? Open Subtitles متى تحدث إليك أيها العميل مولدر ؟
    Çok şükür Seninle konuştu. Bayan McNeil. Open Subtitles شكراً لله أنه تحدث إليك - (سيدة (مكنيل -
    Ama Nathan Seninle konuştu. Open Subtitles لكن (ناثان) تحدث إليك
    -Dev Seninle konuştu mu? Open Subtitles -هل تكلم معك (ديف)؟
    Windrush hakkında Seninle konuştu mu? Open Subtitles تكلم معك حول (ويندراش)؟
    -Bay Sterling Seninle konuştu mu? Open Subtitles هل تحدث إليكِ السيد (ستيرلينق)؟
    Seninle konuştu. Sesini tanıdı, değil mi? Open Subtitles لقد تحدث اليك , ميز صوتك , صحيح؟
    - Hayır, Seninle konuştu. - Hayır, hayır. Yanlış anladın... Open Subtitles كلا, هي تحدثت إليك - كلا, كلا, كلا - (دافني)
    Tez teklifin. Seninle konuştu mu? Open Subtitles موضوع أطروحتك، هل تحدثت معك بالفعل؟
    -Polis Seninle konuştu mu? Open Subtitles -هل تحدّثت إليك الشرطة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more