| Dur hele. Oğlum artık seninle konuşuyor mu? | Open Subtitles | أنتظر لحظة ، ماذا ، هل أصبح أبني يتحدث إليك الآن؟ |
| -O benimle konuşuyor! -Tamam, o seninle konuşuyor. | Open Subtitles | أنه يتحدث إلى أوكي أنه يتحدث إليك |
| Geçen yaz fena halde fıstıklaştı ve anlaşılan bunun farkında değil çünkü hala seninle konuşuyor, oynaşıyor vesaire. | Open Subtitles | لقد اصبحت مثيرة للغاية نهاية الصيف الماضي وهي من الواضح انها لم تدرك هذا بعد لانها لا تزال تتحدث معك وتغازلك |
| Seninle iletişim kurmaya da çalışıyor. seninle konuşuyor. | Open Subtitles | أعنى، إنها تحاول أن تتصل بكِ، أنت تتحدث معك |
| seninle konuşuyor aptal. Sakla beni. | Open Subtitles | إنه يتحدث معك أيها الأحمق غطي الأمر |
| Tanrı hala seninle konuşuyor mu? | Open Subtitles | هل مازال الرب يتحدث معك |
| Bu dokunmatik arayüz seninle konuşuyor galiba, Tom Cruise? | Open Subtitles | أووه ، هذه الواجهة المتعددة اللمسات تتحدث إليك يا توم كروز |
| Lisede olsa da o bir kız ve seninle konuşuyor ki bu da senin için bir ilk. | Open Subtitles | ؟ ربما تكون في المدرسة العليا , لكنها فتاة وهي تتكلم معك , وهذا يعني الطريق لبداية اللعبة |
| - Bana da oldu bu. Duyduğun baban, seninle konuşuyor. | Open Subtitles | هذا حدث لي - أجل، هذا والدك، يتحدّث إليك - |
| Bay Malcolm seninle konuşuyor, hayatım. | Open Subtitles | إن السيد " مالكولم " يتحدث إليك يا عزيزتى |
| Arkadaşım seninle konuşuyor, Yerli kız. | Open Subtitles | شريكي يتحدث إليك أيتها الهندية |
| Adam seninle konuşuyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يتحدث إليك |
| Skip seninle konuşuyor. | Open Subtitles | انظر، من هذا اللذس يتحدث إليك |
| - Doktor seninle konuşuyor. | Open Subtitles | راي،الطبيب يتحدث إليك |
| Geçen akşamdan sonra hala seninle konuşuyor mu yani? | Open Subtitles | ألا تزال تتحدث معك بعد الليلة الماضية المجنونة؟ |
| Sanırım seninle konuşuyor çaylak. | Open Subtitles | أظن إنها تتحدث معك أيها الإختباري |
| Şimdi seninle konuşuyor mu? | Open Subtitles | هل هي تتحدث معك الآن ؟ |
| Köpek hala seninle konuşuyor mu? | Open Subtitles | هل لا زال الكلب يتحدث معك ؟ |
| Büyükbaban seninle konuşuyor. | Open Subtitles | -جدّك يتحدث معك |
| -Benim hakkımda seninle konuşuyor mu? | Open Subtitles | -هل يتحدث معك عني؟ |
| seninle konuşuyor. | Open Subtitles | إنها تتحدث إليك |
| Sanırım seninle konuşuyor. Lütfen bayan. | Open Subtitles | - أعتقد أنها تتحدث إليك. |
| Ne aşağıya geliyor, ne de seninle konuşuyor, tamam mı? | Open Subtitles | إنها لن تنزل ولن تتكلم معك كذلك |
| - Dong, büyükbaba seninle konuşuyor. | Open Subtitles | (دونغ) إن الجد يتحدّث إليك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 