"serbest bırakıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• الإفراج
• سأتركه يذهب
• سراحك
• أحررك
• احررك
• عليهم بدلا
• أحرر
• أعفيك من

Bayan Lewis'i, elektronik takip ile duruşmaya kadar serbest bırakıyorum.
الإفراج السابق للمحاكمة مع المراقبة ستوضع في مسكن مؤقت

Şimdi, serbest bırakıyorum. Birazdan, akıp gidecek.
والآن، سحب رقم التعريف الشخصي وسيتم الإفراج عن التدفق.

Bitti. Onu serbest bırakıyorum.
هذا كل شيء سأتركه يذهب

Babamın bundan haberi yok. Seni serbest bırakıyorum; ama fazlasını bekleme.
أبى لا يعرف شيئا عن هذا سأطلق سراحك , ولكن لا استطيع فعل غير هذا

"Kalipso seni insan bedeninden serbest bırakıyorum."
كاليبسو أنا أحررك من سجنك الآدمي

Seni hangi gelenekten dolayı zorunluysan serbest bırakıyorum.
انا احررك من اي تقاليد كانت اتعتقد انه يجب عليك

Duygularımı inkar edip aklımı kaçırmaktansa serbest bırakıyorum.
عليهم بدلا من الانكار و افقد عقلي

Hayvanları serbest bırakıyorum.
أنا أحرر الحيوانات

- Gazze'ye dön ve ilk gemiyle evine git. Seni serbest bırakıyorum.
أذهب إلى غزه وخذ أول سفينه عائدة للديار أنا أعفيك من مهمتك

Eyaletin bana verdiği yetkiyle seni serbest bırakıyorum.
بالسلطة الممنوحة لي من ولاية "بنسلفانيا" أعلن الإفراج عنكم

Seni ben serbest bırakıyorum.
أنا الإفراج عنك.

Birlikte olabileceğimizle ilgili tüm umutlarından seni serbest bırakıyorum.
أطلق سراحك من كل الآمال بإننا سنكون معاً أطلق سراحك من كل الآمال بإننا سنكون معاً

Seni serbest bırakıyorum.
فأنا أعفيك من ذلك، وأطلق سراحك

"Yaratıcın olarak seni serbest bırakıyorum" diyorsun oluyor.
عليك فقط أن تقول "بصفتي صانعك، فأنا أحررك"، وينتهي الأمر.

Evet, seni serbest bırakıyorum.
أجـل ، أحررك

Tanrı'nın oğlu İsa'nın adına, ...seni esaretinden serbest bırakıyorum.
باسم يسوع ابن الله... انا احررك من سجنك

Seni serbest bırakıyorum.
أنا أحرر عقدي عليك.