"serbest bırakmış" - Translation from Turkish to Arabic

• بتحرير
• أفرج عنه

Evet ama bir şeyler yolunda gitmezse seni geçmişte kaybedip günümüze güçlü ve kötü bir cadıyı serbest bırakmış olma riskini almış oluruz.
أجل، ولكن إن اتخذت الأمور منحنى خاطيء فسنخاطر بتحرير ساحرة شرّيرة في الحاضر و نخسركِ أنتِ في الماضي

Katil, hayvanları serbest bırakmış, akvaryumları kırmış.
القاتل قام بتحرير الحيوانات من أقفاصها

Russell'ı o serbest bırakmış olmalı.
لابد أنها من قام بتحرير (راسل) من سجنه.

Maalesef Vandal Savage çoktan Carter Hall'ı serbest bırakmış ve kaçmaya hazırlanıyor.
"أخشى أن يكون (فاندال سافدج) قام بتحرير (كارتر هال) بالفعل" "ويستعد إلى فصل..."

Kordonları yeniden düzenlemek onu binanın duvarları içinde kalan bir fare gibi serbest bırakmış olabilir.
واعادة تعين الحراسة قد أفرج عنه مثل الكثير من الفئران التي قبض عليها في جدران المبنى

Soruşturmadan sonra serbest bırakmış, hiç rapor yok.
أفرج عنه بعد الأستجواب بدون أية ملاحظات