"servis dışıdır" - Translation from Turkish to Arabic

• خارج الخدمة
• خارج نطاق الخدمة

"Aradığınız numara şu an servis dışıdır. Yedek bir numara bırakılmamıştır."
"إنّ الرقم الذي طلبتَه خارج الخدمة حاليّاً ولا يوجد رقم جديد"

- Aradığınız numara servis dışıdır. - Kahretsin.
ــ الرقم الذي وصلت إليه, خارج الخدمة ــ اللعنة

Üzgünüz,aradığınız numara servis dışıdır.
نأســف الرقم الذي طلبته خارج الخدمة

- Özür dileriz. - Aradığınız numara servis dışıdır.
المعذرة، أنت على اتصال مع رقم خارج الخدمة أو لم يعد في...

Çevirdiğiniz numara servis dışıdır.
إن الرقم الذي طلبته غير صحيح أو خارج نطاق الخدمة .

Aradığınız numara servis dışıdır.
الرقم الذى طلبته خارج نطاق الخدمة

Aradığınız numara servis dışıdır.
الرقم الذي طلبته خارج الخدمة

Tuşladığınız numara kullanılmamakta ya da servis dışıdır.
خارج الخدمة

Aradığınız numara servis dışıdır.
الرقم الذي تتصل به خارج نطاق الخدمة.