Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sessiz oda" - Translation from Turkish to Arabic
-
غرفة هادئة
-
غرفة الهدوء
| Bir daha da Sessiz Oda'ya adımınızı atmak zorunda kalmazsınız. | Open Subtitles | أنت لن تضطر إلى تعيين القدم في غرفة هادئة مرة أخرى. |
| Ancak Sioux Falls'da "Sessiz Oda" yok, değil mi? | Open Subtitles | ولكن لا يوجد غرفة هادئة في سيوكس فولز، وهناك؟ |
| Bu yüzden Sessiz Oda işlemi çok uzun sürer. | Open Subtitles | لذا فإن غرفة هادئة تستغرق وقتا طويلا. |
| Bu Sessiz Oda. | Open Subtitles | هذه غرفة الهدوء |
| Sessiz Oda'ya götürün! | Open Subtitles | إلى غرفة الهدوء! |