"sevdiğimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• نحب
• حبنا
• نحبك
• نحبه
• أحببنا
• نحبهم
• نحبها
• نحبّه
• نحبّ
• نحبّها
• نحبكم
• نحبكِ
• أحببناها

İşte o zaman birbirimizi sevdiğimizi anladık. O mükemmel biri, anne.
فى هذا المساء اكتشفنا أننا نحب بعضنا البعض ، إنه رائع

Buna izin vermek sevdiğimizi söylediğimiz kişilere sırtımızı dönmek olur.
ولكي نستردها علينا أن ننقلب على من تخلصوا ممن نحب

Evet, birbirimizi sevdiğimizi göstermek için saçma hediyelere ihtiyacımız yok.
نعم، نحن لا نحتاج إلى مجموعة من الهدايا السخيفة لنظهر حبنا لبعضنا

Ben ve eşimin hâlâ sizi sevdiğimizi bilmenizi isterim, Bay Peter.
فقط لعلمك , انا وزوجتي لازلنا نحبك سيد بيتر

Ve-ve arkadaşımız Kenny Davis'e onu sevdiğimizi söyleyin.
وأخبر صديقنا كيني ديفيز أننا نحبه.أنه في السجن

Gerçekten puding sevdiğimizi aklında bulundurmuş demek.
والذي يعني بأنها سجلت ملاحظة في عقلها بأننا أحببنا الحلوى

- Onları sevdiğimizi ve her şeyin yoluna gireceğini söyle.
اخبريهم اننا نحبهم و كل شئ سيكون علي ما يرام

Evet, uyum içerisindeyiz ve diğerlerine şarkıyı ne kadar çok sevdiğimizi gösteriyoruz.
نعم ، نحن على وفاق ، و الآخرين كم نحن نحب الغناء.

Benim, abimin ve kız kardeşimin gerçekten de fırında pişmiş lahana yemeği sevdiğimizi bilmenizi istiyorum.
واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب

Birbirimizi deliler gibi sevdiğimizi.
بأننا نحب بعضنا , بأننا نهيم حباً ببعضنا

birbirimizi bir daha görmeyecek kadar çok sevdiğimizi anladık.
قررنا أننا نحب بعضنا البعض لدرجة أنه يجب ألا نلتقي أبداً

Kirazı sevdiğimizi biliyorlar. Kirazla başlayın o zaman. Sonra sadesini çıkarın.
يعلمون أننا نحب الكرز، ابدأوا بالكرز ثم انتجوا العادي

Hep, ne kadar çok balık tuttuğunuzu anlatıyordun üstelik ben ve kızların balığı sevdiğimizi biliyordun!
كنت دائما تقول لي انكم اصتادم بكثرة و تعلم كيف أنا و البنات نحب السمك

Bu dua Tanrıya övgü hakkındadır ve... burada Tanrı'yı ne kadar çok sevdiğimizi O'na söyleriz.
هي صلاة ثناء على الرب نعبر فيها عن مدى حبنا للرب

Lütfen bunu hepimiz adına kabul et ve seni sevdiğimizi bil.
رجاء اقبل هذه الجائزة نيابة عنا و اعرف اننا نحبك

Ölmek istediğini düşünebilirsin ama seni sevdiğimizi biliyorsun.
‫قد تعتقد أنك تريد أن تموت ‫ولكنك تعلم بأننا نحبك

Onu ne kadar sevdiğimizi duymak istiyor, tamam mı?
الآن، يريد أن يسمع منكم كم نحبه ، موافقين ؟

Belki günün birinde birbirimiz için neler ifade ettiğimizi birbirimizi ne kadar sevdiğimizi düşünür oluruz.
يوماً ما، ربما نتذكر ما كنا نعنيه لبعضنا البعض.. وأننا أحببنا بعضاً

Yarın yıldönümü kutlamasında herkesi bir araya toplayıp, onları ne kadar sevdiğimizi söyleriz.
إليكِ هذه الخطة غداً عشاء الذكرى السنوية نجمعهم معاً ونخبرهم إلى أي مدى نحبهم

İnsanlık hakkında sevdiğimizi düşündüğümüz her şey bize teknolojinin kazandırdıkları. Bu sonu olmayan bir oyun.
كل الأشياء التي نعتقد أننا نحبها حول الإنسانية حقاً تعتمد على التكنلوجيا. هذه لعبة لانهائية.

En ufak bir utanç duymadan onu sevdiğimizi, bütün dünyanın bilmesini istiyorum!
وأنا أريد العالم أن يعرف بشكل نهائي وبدون أيّ خزي بأنّنا نحبّه

- Ama babanızla birbirimizi hâlâ sevdiğimizi bilmenizi istiyoruz.
نريدكما أن تفهما أنّني ووالدكما... لا نزال نحبّ بعضنا

Çünkü onu sevdiğimizi biliyor.
لأنّها تعلم بأنّنا نحبّها

Bu mektup size bizim dönüşümüzden önce ulaşırsa, sizi sevdiğimizi bilin.
ولكن فى حالة وصول هذا الخطاب قبل عودتنا اعلموا أننا نحبكم

Başlamadan önce seni çok sevdiğimizi bilmenizi istiyoruz ve...
قبــلأنّنبــدأ... من المهم أنّ تعلمي بــأننا نحبكِ ونريد فقط

Bu da bizim dünyadaki en harika oyunu sevdiğimizi gösterme şeklimiz.
تلك فقط الطريقة التي أحببناها لنظهر حبنا لأعظم لعبة على وجه الأرض