"sevineceğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• سأسعد

NCIS'i gördüğüme bu kadar sevineceğimi düşünmezdim.
لم أفكر بأنني سأسعد برؤية محققي جرائم الجيش يظهرون

Seni gördüm diye sevineceğimi sanmazdım.
لم أظن أننى سأسعد برؤيتك ابداً

Seni gördüğüme bu kadar sevineceğimi düşünmezdim.
لم أظنّ قطّ أنّي سأسعد كثيراً برؤيتكَ

Tel örgüleri tekrar gördüğüme bu kadar sevineceğimi bilmezdim.
لم أعتقد يومًا إني سأسعد برؤية هذه السياج!

Tekrar gördüğüme sevineceğimi sanmazdım.
ولم أعتقد قط أنني سأسعد برؤيته ثانية.

Tekrar gördüğüme sevineceğimi hiç sanmazdım.
ولم أعتقد قط أنني سأسعد برؤيته ثانية