"seyahatlerini" - Translation from Turkish to Arabic

• الرحلات
• رحلاته

Bütün kesintileri listelemiş. Tüm o seyahatlerini iş gideri olarak beyan etmemiş.
فهو يسجل كل الإنفاقات، لكنه لم يبلّغ عن كل هذه الرحلات كنفقات العمل

Ben de bununla birlikte gerçekte var olan sıkıcılığını ortaya çıkarıp, seyahatlerini falan yazar diye düşünmüştüm ama...
حتى ظننت انها كشفت عن طبيعة حقيقيتها المملة وثمة بدأت الكتابة عن الرحلات او ما شابه

- Bu da aynı zamanda düzenli otel seyahatlerini de biliyor olmalı.
-أجل ويعني كذلك أنها تعرف عن الرحلات المتناوبة للفندق

Graham'ın iş seyahatlarini, Hindistan, Kenya seyahatlerini ayarlayan kişilerden biri de oydu.
إنّها من يرتّب جميع رحلات عمل غراهام، رحلاته إلى الهند، كينيا.

Bazen kendi seyahatlerini kendisi ayarlıyordu.
أحياناً ما يحجز رحلاته الخاصة

Ve şu seyahatlerini yapmaya başladı.
ثم بدأ يأخذ تلك الرحلات

Yapma Soren. O Moskova seyahatlerini uydurmadılar ya.
-هل حصلت هذه الرحلات الى موسكو؟

Kendi seyahatlerini anlatmış.
كتب عن رحلاته