"sezgileri" - Translation from Turkish to Arabic

• حدس
• غرائز
• الحدس
• غريزة
• إدراكه
• بديهية

Ancak insanların ne kadar risk almaları gerektiğine dair sezgileri nereden başladıklarına göre değişebilir.
ولكن حدس الناس حيال الخطر أو كم المغامرة التي يأخذوها يختلف تبعا لما ابتدءوا منه.

Çok fazla nedenin ya da çıkarımın yok gibi görünüyordu ama kadın sezgileri buna yakın bir şey.
يبدو انك فعلت ذلك بلا منطق او إستدلال ..إنما شيء اقرب إلى حدس الأنثى

40 yıllık meslek hayatım boyunca, sezgileri oğlum gibi olan kimse görmedim.
على مدى الـ40 عاماً، لم أعرف أحداً لديه حدس مثل ابني.

O doğuştan yetenekli. Olağanüstü sezgileri var.
إنها فطرية ، تملكّ غرائز مدهشة

Matematik sezgileri kontrol eder ve yaratıcılığı evcilleştirir.
الرياضيات تسيطر على الحدس و ترعى الابداع

Annelik sezgileri sıfırdır.
ليس لديها غريزة أمومة على الإطلاق

En baştan başlamalıyız sezgileri güçlü olmalı, önsezisi olmalı.
يجب أن نبدأ من جديد لابد أن يكون شيئاً بديهياً، يُمكن إدراكه بسهوله

sezgileri çok kuvvetlidir; ama aynı zamanda bir boz ayının zerafetine sahiptir.
هي لديها حدس قوي لكن لها براعة دب اشيب

Sen güzel, zeki, sezgileri kuvvetli ve güzel bir kadınsın.
أنتِ امرأة جميلة، ذكية ذو حدس جيد و... جميلة

- İşte buna beyaz adam sezgileri deniyor.
هذا مايسمّونهُ بـ حدس الرجل الأبيض.

Marge, kadın sezgileri vardır ve gerçekler vardır.
مارج , هناك حدس انثوي وهناكحقائق!

House pislik herifin tekidir ama sezgileri güçlü bir pisliktir.
هاووس وغد لكنه وغد مع حدس

Kim bilir, belki de gerçekten iyi sezgileri vardır.
من يعلم؟ في الحقيقة لديه غرائز جيدة

Sağlam sezgileri var.
يمتلك غرائز جيدة.

Jingim'in sezgileri doğru.
غرائز (جينجام) صحيحة

O kadar olağanüstü düzeyde sezgileri vardır ki birbirlerinin niyetlerini anlayışları genelde normal açıklamaların ötesinde görünmektedir.
لديهم درجة عالية من الحدس لدرجة أن فهمهم لنوايا بعضهم يبدو ليتخطّى التفسير الطبيعى.

Bana gerekçe gibi göründü. Kadınların sezgileri her şeyden güçlüdür.
الحدس الأنثوي يحتسب في أي شيء وإحساس سيقول لا

Yoksa meşhur Caine sezgileri mi?
أم كانت غريزة "كاين" الأكثر شهرة؟

Karının sezgileri sayılır mı?
هل غريزة زوجتك يعتبر سببا وجيها؟ (آل) إتصلت بك؟

Çünkü George'un çok kuvvetli sezgileri var.
لأن جورج ركّز إدراكه اللاشعوري

Zeki ve sezgileri yüksek.
هي ذكية، بديهية.