| Gizli taş köyünden bazı shinobiler Konoha'ya gizlice girmeye çalıştı. | Open Subtitles | يبدو أن بعض الشينوبي من الحجارة المخفية حاولوا غزو كونوها |
| Sayısız defa yabancı shinobiler tarafından hedef alınmasının sebebi işte bu! | Open Subtitles | لهذا يستهدف القرية الكثير من الشينوبي الغرباء |
| Yabancı shinobiler içeri gizlice giremiyor ve doğal bir bariyer görevi görüyor. | Open Subtitles | لايستطيع الشينوبي الغرباء التسلل وهو حاجز طبيعي |
| shinobiler bir zamanlar dünyayı ve yeraltını kontrol ederlerdi. | Open Subtitles | الشينوبي حكموا العالم في احد الازمان بأفعالهم وتحركاتهم السرية |
| Konoha'dan shinobiler, ha? | Open Subtitles | شينوبي من كونوها,هه؟ |
| Köydeki shinobiler onları kurtarmaya gitti. | Open Subtitles | ذهب الشينوبي الذين كانوا بهذه القرية لإنقاذهما |
| Bugüne dek shinobiler kanun ve kurallar uğruna dostlarının canlarını dahi feda etmeye zorlandılar. | Open Subtitles | حتى يومنا هذا، كان مطلوباً منا نحن الشينوبي أن نضحي بحياة رفاقنا من أجل قوانيننا وقواعدنا |
| Fakat bu şeyler doğrultusunda da shinobiler değişebilir. | Open Subtitles | ولاكن بناءاً على ذلك الهدف بوسع الشينوبي أن يتغير |
| Hâlâ savaş arzusunda olan shinobiler mevcut. | Open Subtitles | هنالكَ بعض الشينوبي ما تزال لديهم رغبة في الحرب |
| shinobiler bu dünyaya savaşmaya ve savaşırken ölmeye gelirler. | Open Subtitles | لقد وُلد الشينوبي ليشاركوا في هذه المعارك و يموتون وسطها |
| Bundan sonra gelecek shinobiler duygularını dizginleyip mutlaka uyacakları uygun kurallar koyarak gereksiz savaşlardan kaçınmalılar. | Open Subtitles | ، على الشينوبي القادمين أن يقمعوا مشاعرهم ويضعوا قواعد مناسبة ويتبعونها ليتجنبوا الصّراعات الخارجيّة |
| Sengoku döneminde shinobiler ve halkın ortalama yaşam süresi otuz yıl civarındaydı. | Open Subtitles | ، خلال عصر الدّول المتحاربة ، متوسّط العمر الذي كان يصل لكلٍ من الشينوبي و المواطنون كان حوالي الثلاثين سنة فقط |
| shinobiler nasıl ortaya çıkmıştır biliyor musun, Hashirama? | Open Subtitles | أتعلم كيف كانت نشأة الشينوبي يا هاشيراما؟ |
| shinobiler dostları pahasına görevlerine devam etmeliler. | Open Subtitles | الشينوبي يجب أن يضحي بصديقه .إذا كانت المهمة على المحك |
| shinobiler amaçlarına ulaşabilmek için bazı şeylere göğüs gerenlerdir. | Open Subtitles | ... الشينوبي أولائك الذين يتحملون لكي يصلو إلى أهدافهم |
| shinobiler ağlamaz! | Open Subtitles | ...ينبغي على الشينوبي ألا يبكي |
| shinobiler ağlamaz! | Open Subtitles | ! الشينوبي لا يبكون |
| shinobiler... | Open Subtitles | ... شينوبي |