| Eğer senin hakkında yazmam gerekirse, bu biraz sicilin dışında olacak. | Open Subtitles | وإن اضطررت الى كتابة تقرير عنك فسوف ألسعك من خلال سجلك |
| Eğer senin hakkında yazmam gerekirse, bu biraz sicilin dışında olacak. | Open Subtitles | وإن اضطررت الى كتابة تقرير عنك فسوف ألسعك من خلال سجلك |
| -Şahsi sicilin mükemmel. | Open Subtitles | سجلك الشخصي جدا ممتاز هل هذا يعني اني تم قبولي في الوظيفة |
| Hayır, sicilin temiz kalsın diye dükkân sahiplerine rüşvet veriyorduk iyi gitmediği apaçık belli. | Open Subtitles | كلا، سندفع الأموال لمالكي المتجر لإبقاء سجلكِ نظيف، ومن الواضح أن هذا لا يفلح |
| Pediyatrik cerrah olarak kusursuz bir sicilin var Robbins. | Open Subtitles | روينز) إن سجلكِ لا تشوبه شائبة) كجراحة أطفال |
| sicilin gösteriyor ki tüm kariyerin tamamıyla kitaba uygun. | Open Subtitles | سجلاتك تبين أنه بكامل مسيرتك المهنية إلتزمت بدقة بالقوانين |
| - sicilin temizlenecek. | Open Subtitles | القديمة سجلاتك كل نمحى ان كذلك يمكننا |
| - Kişisel sicilin çok etkileyici. - Teşekkürler | Open Subtitles | كنت أطّلع على سجلك الوظيفي شئ مشرف |
| 10 haftadır buradasın ve sicilin şimdiden berbat oldu. | Open Subtitles | أنت هنا منذ عشرة أسابيع فقط .... ولا يمكن انكار ، انك تجعل سجلك يبدو سىء جدا |
| sicilin hakkında mı konuşmak istiyorsun, Nick? | Open Subtitles | أتريدنا أن نتحدث عن سجلك يا نييك؟ |
| sicilin temizlendi ve vatandaşlığın yenilendi. | Open Subtitles | سجلك مسح, جنسيتك استعيدت. |
| Buradaki sicilin örnek alınacak cinsten. | Open Subtitles | سجلك مثالي هنا |
| Pediyatrik cerrah olarak kusursuz bir sicilin var Robbins. | Open Subtitles | روينز) إن سجلكِ لا تشوبه شائبة) كجراحة أطفال |
| sicilin tamamen tertemiz olacak. | Open Subtitles | سيكون سجلكِ نظيفاً تماماً |
| sicilin, kazanmak için her şeyi yapabileceğini gösteriyor. | Open Subtitles | تُظهر سجلاتك أنّك شرطيّ محنّك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 