"siegfried" - Translation from Turkish to Arabic

• سيغفريد
• سيجفريد

Siegfried hazineyi babasının şatosuna Xanten'a götürecek.
يريد سيغفريد أخذ الكنز لقصر والده في زانتين

Krallığımıza başka hiç kimse daha çok şeref veremezdi, Xantenli Siegfried.
لن يشرف مملكتنا أحد أكثر منك يا سيغفريد ملك زانتين

Siegfried o evlenmek istediğim kadın.
سيغفريد إنها المرأة التي أرغب بالزواج بها

"Siegfried'in reenkarnesi." deniyor Siegfried gibi hissediyor musun?
بطل ألمانى من العصر الذهبى هل تشعر أنك مثل سيجفريد ؟

Siegfried'in kendini nasıl hissettiğinden emin değilim.
حسنا ، اٍننى لست متأكدا تماما كيف يشعر سيجفريد

Kral Siegfried Kriemhild'i eş olarak kabul ediyor musun?
الملك سيغفريد هل تقبل بكريمهيلد كزوجة شرعية لك؟

Senin Kraliçe'den bir çocuğun olsa bile, Burgund'taki herkes çocuğun Siegfried'in piçi olduğu dedikodusunu yapacak.
حتى لو حملت الملكة طفلاُ منك فإن الجميع في بورغيند سيثرثرون بشائعات بأنه ابن سيغفريد

Siegfried ve Roy'un fil kaybetme numarası artık beni hiç etkilemiyor!
" الفيل المختفي لـ " سيغفريد وروي لم يعد يثير إعجابي

Alman Kalesi, Siegfried Mevkii, Kuzey Fransa Kasım 1917
القلعة الألمانية، مركز سيغفريد شمال فرنسا، نوفمبر 1917

Hey, millet, Siegfried, 432 nolu odada yeni Roy'unu arıyormuş.
مهلا ، رفاق ، سيغفريد يبحث عن روي جديدة في الغرفة 432.

Siegfried'e bakmıştım.
نحن نبحث عن سيغفريد. يجب أن تكوني مساعدته.

Aslında ben de Siegfried efsanesi hakkında bir şeyler yazmaktaydım.
و حقيقه أن كوني في وسط كتابه شيء ما عن الأسطوره سيغفريد

Korkarım sarışın Siegfried ile mistik birleşme fikriniz kesin olarak ölüme mahkum.
أخشي أن تكون فكرتك عن الرابطه الغامضه مع سيغفريد أصبحت حتميه

Augustus Room'daki Liberace'yle Colosseum'daki Siegfried ve Roy'la başlayabilirsin.
حسناً، يُمكنك البدء بليبيريس في غرفة أوغسطس، سيغفريد وروي في الكولوسيوم.

Mesela bir statta ya da Siegfried ve Roy'un Gizli Bahçesi'nin fil bölümünde?
في ملعب بيسبول مثلاً في حديقة (سيغفريد و روي) السرية عند مسكن الفيلة؟

Ve dönmek istemiyorsun. "Siegfried'in reenkarnesi" bu mu yani?
ولا تريد أن تعود هل هذا استنساخ سيجفريد ؟

Siegfried ve Roy havuza doğru gidiyorlar.
سيجفريد و روي تركا البناية توجه إلى حمام السباحة

Sana Siegfried ve Ejderha'nın soyundan geldiğine dair bir belge yapayım.
سأصنع لك واحـدة، ستجعل قصة "سيجفريد و التنين" في تاريخ عـائلتك!

Siegfried boğulmuş muydu?
لم يكن سيجفريد ليغرق بأى حال من الأحوال؟

Siegfried'in kalbini söktün ve bir kadını, çocuklarını boğması için zorladın.
لقد مزقت قلب سيجفريد وأجبرت أمرأة على أن تغرق اطفالها

Benimle oyun oynamasan iyi edersin, Siegfried.
من الأفضل لك الا نعبث معى سيجفريد