"sihirbazları" - Translation from Turkish to Arabic

• سحرة

Bu yüzden komedi sihirbazları değil de büyük kedi sihirbazıyım. Ben sahnede ölüp kalmak istiyorum.
ولهذا السبب نحن سحرة كوميديا و لسنا بسحرة قط كبير أريد قتله على المسرح

Onlar, doğanın görkemli moleküler ayırıcıları, "toprak sihirbazları"dır.
هم المفككون الجزيئيون العظيمون للطبيعة -- سحرة التربة

Pekâlâ, yakın plan sihirbazları soldan, illüzyonistler sağdan, zihin bazlar ise...
حسناً، فليتّجه المشعوذين إلى اليسار و سحرة فنّ الوهم إلى اليمين ،و قارئي العقول...

Hükümetin de yardımıyla bu itibarsız, demode büyüyü ortadan kaldırmak ve sokak sihirbazları ile onlar gibilerini sürgün etmek hâlihazırdaki görevimi tamamlamada bana çok yardımcı olacaktır.
المساعدة من الحكومة لتحسين ،تلك الصورة الزريئة السحر القديم، ،القبض على سحرة الشوارع وما شابه ...سوف يساعدني بالطبع

Demek artık dünyanın sihirbazları var?
"إذًا للأرض سحرة الآن، صحيح؟"

- ...en iyi sihirbazları.
-أعظم سحرة العالم" "