"silahımı kaybettim" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدت مسدسي
• فقدت سلاحي

Senden ayrıldıktan sonra... silahımı kaybettim ve herkesin maskarası oldum.
فقدت مسدسي اليوم بعد أن تركتك وأصبحت أضحوكة الكثير من الناس

İşte söyledim. Bugün silahımı kaybettim.
يمكنني أن أخبرك أني فقدت مسدسي اليوم

Motorumla yakından bakmaya gidince, silahımı kaybettim.
وتسللت بجراجتي لنظرة أقرب وهنا فقدت سلاحي

Olamaz, silahımı kaybettim!
لا! فقدت سلاحي

- Bugün silahımı kaybettim. - Ne?
ــ فقدت مسدسي اليوم ــ ماذا؟