"silahının" - Translation from Turkish to Arabic

• سلاح
• سلاحك
• سلاحه
• لسلاح
• مسدسك
• بسلاح
• مسدسه
• سلاحكِ
• لمسدس
• بندقيته

Bay Fellig, suç mahallindeki cinayet silahının üzerinde parmak izleriniz bulundu.
السّيد فيليج بصمات أصابعك وجدت على سلاح القتل في مشهد الجريمة.

Burada sahip olduğun şey cinayet silahının küçük bir parçası.
ما قد يكون لديك هنا أصغر قطعة من سلاح الجريمة

Cinayet silahının hala arabasının bagajında olma ihtimali ne kadardır ki?
ما هي الإحتمالات بأن سلاح القاتل ما يزال في صندوق السيارة

Onlara evime girdiklerini ve o sırada silahının bende olduğunu söyleyeceğim.
سأخبرهم بخصوص اقتحامي. سأقول بأنّ سلاحك كان معي

Bir gün, delirmeden önceydi bana silahının tek arkadaşı olduğunu ve birlikte gömülmek istediğini söylemişti.
ذات مرة أخبرني بأن سلاحه هو صديقه الوحيد ويريد أن يدفن معه

Gördüğüm suç mahalline bakılacak olursa, bu kesinlikle cinayet silahının bir parçası.
بناء على مارأيت من مسرح الجريمة فـ هذا بالتأكيد هو سلاح القتل

Adli tabip, cinayet silahının bahçe makası olabileceğini de söylemişti.
الطبيب الشرعي قال بأن سلاح الجريمة قد يكون مقص الحديقة.

Ama iyi haber şu ki, cinayet silahının üzerinde bir eşleşme bulduk.
والنبأ السار هو أننا وجدنا تطابقاً من الحمض النووي على سلاح الجريمة

Dördüncüsü: mahkemede cinayet silahının aynı bıçak olduğunu söylediler.
رابعاً: ميّزوا سلاح الجريمة في المحكمة وقالوا أنه نفس السكين.

Cinayet silahının üzerinde onunkilerden başka parmak izi yoktu.
عدم وجود بصمات .على سلاح الجريمه بخلافها

Polisi kandırmaya çalışmanın son kanıtı olarak cinayet silahının kendisi de bunlara dahil.
بالإضافة إلى , كتعبير آخير عن أحتقارك للشرطة سلاح الجريمة ذاته والآن , هل أنت مستعد ؟

Elleri kızın kanıyla kaplı, ve parmak izleri cinayet silahının üzerinde.
يداه مغطيتان بدمائها, و بصمات أصابعه على سلاح الجريمة

Sende de tespit edemediğimiz cinayet silahının kalıbı var.
نعم و انت لديك القالب من سلاح الجريمة غير المحدد ؟

- Kadim silahının kovan gemilerini halledeceğinden oldukça eminiz, ama son dronlarımız bitirecek bu.
نحن واثقون جدا أن سلاح الآنشنس سيعتني بالسفن الأم لكن ذلك سيتطلب آخر ما لدينا من الطلقات الخارقة

Eğer Merlin'in silahının nerede olduğunu Ba'al'lardan biri biliyorsa, biz buluruz.
إذا كان أي من "باال" يعلم أين سلاح "ميرلين" فسنعرف هذا

-Bu buz parçaları cinayet silahının parçası olabilir.
هذه القمم الجليدية قد تكون جزء من سلاح الجريمة

Casus olmak, gizlenme yerinde durup düşmanın, silahının ucuna gelmesini beklemeye benzemez.
ان تكون جاسوساً ليس كما ان تكون مختبئ في الخفاء منتظراً من العدو ان يقع تحت سلاحك

Cinayet silahının geminin herhangi bir yerinde olduğuna dair bir işaret yok.
أي أثر لسلاح الجريمة على متن القارب و لا نتائج إيجابية لفحص بقايا الرصاص

Evin soyulduğunda ruhsatlı silahının çalındığını bildirirsen iyi olur.
انها فكرة جيدة عندما يسرَق منزلك ان تبلغ ان مسدسك المسجل تمت سرقته

Onlardan biri, Johnny Rebs silahının süngüsünü bana taktı.
احد المتمردين الجنوبيين طعنني بسلاح البندقية

Bir adam asla silahının büyüklüğüne göre ölçülmemeli, yada malının çokluğuna göre.
الرجل لا يُحكم عليه أبدا من طول مسدسه أو من حجم ثروته

Gizli silahının işe yaramasına sevindim.
أنا مسرورةٌ جدًا لأن سلاحكِ السري قد أثمر

Pardon... Ajan Merriweather'in silahının emniyeti hâlâ kapalı.
عذرا،بالنسبة لمسدس العميل ميروذر فان صمام الامان مازال يعمل

Birkaç Alman hıyarı silahının dipçiği ile mağaranın duvarlarını yoklayacaktır.
هناك أحمق ألماني سيضرب على جانب هذا الكهف بمؤخرة بندقيته