"silahşörler" - Translation from Turkish to Arabic

• الفرسان
• فرسان
• فرساناً
• فرساننا
• المسلّحون
• حاملي السلاح

Her neyse, Silahşörler, Pi topraklarını obur ejderhadan kurtarmak için harekete geçirildi.
على أي حال، تمت مناداة الفرسان للتحرك لحفظ أرض باي من التنين الشره.

Sizin "Üç Silahşörler" konuşmanız iyi bir hikaye olabilir.
قصتك التي عن الفرسان الثلاثة ،قد تكون قصة جميلة جدا

Bu Dört Silahşörler. Radyodaki bilgi yarışmasından.
الفرسان الأربعة من الراديو اننا أيضا نلعب

-Bitireyim, bakın üç Silahşörler var.
حسن, لم يدعني أكمل قولي هناك الفرسان الثلاثة

Kraliyet tüfeğini al, artık Dört Silahşörler'siniz.
ادخل البندقية الملكية القديمة الان انتم اربعة فرسان

Kral ile birlikte silinip gidecekler. Bu arkadaşlarınız, Silahşörler için de geçerli.
هم سيجرفون الملك ومن ضمنهم أصدقائك، الفرسان.

Eğer bitirmeme izin verseydi, diyecektim ki "Üç ortaklıktır, Üç Komedyenler", Üç Silahşörler, üç korn "üç vuruş ve dışarıdasın," "Üç kere bir kadın."
حسن, لم يدعني أكمل قولي هناك الفرسان الثلاثة ثلاثة ضربات في البايسبول ويخرج الضارب ثلاثة مرات مع السيدة

Kırmızı halıyı Üç Silahşörler'le aşındırmayacaksın.
كلا، لن تسير على البساط الأحمر مع الفرسان الثلاث

Silahşörler, kardinal adına kapıyı açıp teslim olmanızı emrediyorum!
أيها الفرسان إفتحوا و إٍستسلموا بأمر الكاردينال

Sanki Üç Silahşörler gibiyiz davranıyor. Birlikte hiç öğle yemeği yemedik ki.
يتصرف وكأننا الفرسان الثلاثة، لم نتغدى سوية قط.

Silahşörler cesedini gizlenmiş kanıtların yakınında bulmuş.
الفرسان وجدوا جثتها بجانب الادله المخفيه

Majesteleri Silahşörler mücevherlerinizden birkaçını geri aldı.
جلالتك الفرسان قد اعادوا بعضا من الالماسات

Biz, Silahşörler buraya size sattığım mücevherleri geri almak için geldik.
الفرسان هنا من اجل استرجاع الالماس التى بعتك اياها

Gerçekte, kanıtların birçoğu gösteriyor ki bu dokuzu aslımda Üç Silahşörler gibi davranıyor. "Birimiz hepimiz için. Hepimiz birimiz için."
في الواقع، معظم الأدلة تبيّن أن تلك العوامل التسعة قد تعمل كــ "الفرسان الثلاثة" -- "الفرد من أجل الجميع و العكس."

Ben, seni, Lenny ve Stevy Mc Gregor'ın 3 Silahşörler olduğunu hatırlıyorum.
" أتذكر عندما كنت أنت و " ليني وستيفي ماكراغر مثل الفرسان الثلاثة

O halde, yalan veya değil... Silahşörler tehlike olduğunda kaçmazlar... ve sadece biz bu uniformaları giyersek...
حسناً سواءكذباًأم لا ... الفرسان لا يخشون المخاطر... وطالما نرتدي هذا الزي...

Onlarla gerçekten çok yakındık. Kendimize "Üç Silahşörler" adını takmıştık.
لقد كنّا مُتقاربين جداً "وكنّا نسمّي أنفسنا "الفرسان الثلاثة

'Üç Silahşörler' bir idamla sona eriyor.
الفرسان الثلاثة انتهوا مشنوقين

Sanırım bu gece sadece biz üç Silahşörler kaldık ha?
حسناً,أعتقدُ أننا فقط ثلاثةُ فرسان لهذه الليلة,هاها؟

Silahşörler!
فرساناً!

Ah! Şuraya bakın bizim Silahşörler gelmiş.
أجل ، ها قد جاء فرساننا الخاصون جداً

Yalnız Silahşörler aşağıda.
الرجال المسلّحون الوحيدون على الأرضية.

Tekrar sendeyiz. Gönüllü Silahşörler. Ne harika değil mi dostum?
"حاملي السلاح اليقظين" كم هذا رائع، ياصاح؟