"silah sesi duydum" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعت إطلاق نار
• سمعت صوت إطلاق نار
• سمعت طلق ناري
• سمعتُ للتوّ صوت
• لقد سمعت طلق نار
• سمعت طلقات نارية
• سمعت اطلاق نار
• سمعت صوت طلقات نارية

Onu söylemek zor. 6.30 sularında bir Silah sesi duydum. Korudan geldiğini düşündüm ve bu da olağandışı değil.
من الصعب قول ذلك، ولكن في السادسة والنصف سمعت إطلاق نار في الغابة

Issız bir yerdeyiz ve sanırım Silah sesi duydum.
نحن في البرية و أعتقد أني سمعت إطلاق نار

Sonra bir Silah sesi duydum, bacağımdan kan aktığını hissettim.
و بعدها سمعت صوت إطلاق نار فإذابالدميسيلمنساقيّ.

Silah sesi duydum ve kaçtım.
، لقد سمعت صوت إطلاق نار فرحلت

Bir Silah sesi duydum, pencereden dışarı baktım ve o iki çocuğun koşarak dışarı çıkıp, arabalarına atladığını, ve lastikleri patinajdan duman çıkararak, kaldırıma çıkıp, deliler gibi gazladıklarını gördüm.
سمعت طلق ناري فنظرت من النافذة فرأيت فتيان يركضان ويركبان سيارتهما ثم إنطلقا كالمجانين، وكانت الإطارات تترنح ثم إرتفعا عن الرصيف

Ne oldu Bir Silah sesi duydum.
ماذا حدث؟ سمعت طلق ناري

Bilmiyorum. Ben sadece tek el Silah sesi duydum.
لا أعلم، سمعتُ للتوّ صوت واحد.

Silah sesi duydum.
لقد سمعت إطلاق نار

Silah sesi duydum.
سمعت إطلاق نار.

Dr. Kumi'nin telefonundan Silah sesi duydum.
سمعت إطلاق نار من تلفون (كومي)

Silah sesi duydum.
-جاك" " -لقد سمعت إطلاق نار

Telefonu açtığında Silah sesi duydum.
عندما أجاب على هاتف سمعت صوت إطلاق نار

Silah sesi duydum.
سمعت صوت إطلاق نار

Sonra bir Silah sesi duydum.
ومن ثم سمعت صوت إطلاق نار

Bir Silah sesi duydum.
لقد سمعت صوت إطلاق نار

Silah sesi duydum.
لقد سمعت طلق ناري.

Sadece bir el Silah sesi duydum.
لقد سمعت طلق ناري

Sonra Silah sesi duydum.
بعدئذٍ سمعت طلق ناري.

Silah sesi duydum.
لقد سمعت طلق نار.

Bir el Silah sesi duydum ve neler olduğuna bakmak için oraya gittim.
سمعت طلقات نارية وانا ركضت كي ارى ما حدث

Pek sayılmaz ama Silah sesi duydum. İyi misin?
لم اسمع الكثير لكني سمعت اطلاق نار

Silah sesi duydum...
سمعت صوت طلقات نارية