| Korkarım simyacıların laneti yeni kurbanlarını buldu. | Open Subtitles | اخاف ان لعنة الكيميائين وجدت ضيفها الجديد |
| Kadim simyacıların öğretilerini yağmalayıp kendi ruznameniz için karanlık sanatlara uygulamakla suçlanıyorsunuz. | Open Subtitles | تقفنان متهمين بسرقة أبحاث الكيميائين القدماء والعمل بالفنون المظلمة |
| simyacıların bilgisi giderek daha fazla ve daha pratik uygulamalar buldu. | Open Subtitles | على نحو متزايد، معرفة الكيميائيين وجدت تطبيقات عملية أكثر فأكثر |
| Ortaçağ İslam simyacıların yeteneklerinin somut kanıtlarının peşine Suriye'nin başkenti Şam'da, tarihi pazarda düştüm. | Open Subtitles | تعقّبتُ دليلاً ملموساً على مهارة الكيميائيين المسلمين في القرون الوسطى في السوق القديمة في "العاصمة "السورية" "دمشق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 