| Dikkat, Sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | إنتباه ، إترك رسالتك بعد الصافرة ، شكراً |
| Burayı seveceksin. Birkaç gün gelme. Sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | ستُعجبين بالمكان هذا لا تأتي إلى البيت لعدة أيام إترك رسالتك , عند سماع الصافرة. |
| Abby ve Robert'ın telesekreterine ulaştınız. Sinyalden sonra mesaj bırakın. Selam, Abby. | Open Subtitles | أنت تتصل بآبي وروبرت اترك رسالة بعد الصافرة |
| Ben Jack Bauer. Sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | هنا جاك باور ارجوا ترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Ben Jack Bauer. Sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | هنا جاك باور ارجوا ترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Lütfen Sinyalden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | أنا إما خارج المكتب أو بعيدا عن مكتبي. الرجاء ترك رسالة في صوت النغمة. |
| Wayne malikânesine ulaştınız. Lütfen Sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أنت تتصل بقصر آل وين، الرجاء ترك رسالتك بعد النغمة |
| Lütfen Sinyalden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة. |
| Merhaba. Lütfen Sinyalden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | آلو، رجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Lütfen Sinyalden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | من فضلك إترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Skorsky'lere ulaştınız. Sinyalden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | "لقد أتصلت بسكن "سكورسكي إترك رسالة بعد الصافرة |
| Lütfen Sinyalden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصافرة! |
| Gabriel ve Jess'e ulaştınız. Lütfen Sinyalden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | هذا بيت (غابريل) و(جيس) أترك رسالة بعد الصافرة |
| Gabriel ve Jess'e ulaştınız. Lütfen Sinyalden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | هذا بيت (غابريل) و(جيس) أترك رسالة بعد الصافرة |
| Aradiginiz için tesekkür ederim, lütfen Sinyalden sonra mesaj birakin. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Sinyalden sonra mesaj bırakın. Biz sizi ararız. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة و سنكلمك لاحقا |
| Lütfen Sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة. |
| Mark Darcy için mesajınız varsa Sinyalden sonra bırakın. | Open Subtitles | إن كانت لديك رسالة ل"مارك دارسي" فتكلم بعد سماع الصفارة. |
| Üçüncü Sinyalden sonra küre sıvıyla dolacak. | Open Subtitles | بعد النغمة الثالثة، الغرفة ستملئ بالسائل. |
| Wayne malikânesine ulaştınız. Lütfen Sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | ،(أنت تتصل بقصر آل (وين الرجاء ترك رسالتك بعد النغمة |
| Merhaba, ben M. J. Sinyalden sonra şarkınızı söyleyin. | Open Subtitles | مرحباً , أنا (ام جي) الرجاء ترك رسالة بعد صوت النغمة |
| Sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | سجّل رسالتك بعد النغمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 