"sirkin" - Translation from Turkish to Arabic

• السيرك
• للسيرك
• السرك
• السيركَ

Bilirsiniz, sirkin sahne arkasında, Amerika'nın her yerinde olduğu gibi gruplaşma olur.
في الكواليس السيرك مثل أي مكان آخر في أمريكا منقسم من المنتصف

Söz dinlemek hoşuma gitmezdi, ama sirkin sahibi oydu.
لم أكن مطيعة بطبيعتي لكنه كان مدير حلبة في السيرك

Ona gerçek bir sirkin ne olduğu gösterelim. Hadi ona bir üçlü gösterelim. Hadi.
دعنا نُريه السيرك الحقيقي لنعطيه القفزة الثلاثية ، هيا

sirkin ömrü bu senelik bu kadar.
إنتهى كل شئ بالنسبة لعرض السيرك هذا العام

sirkin dışındayken, birçok insan benden korkardı.
أتعرفين , خارج السيرك كان معظم الناس يخافون مني

sirkin sahne arkası, ...çılgınca ve kalabalıktır.
كواليس السيرك إنه مجنون ومزدحم هناك أشخاص في كل مكان

"Alice Harikalar Diyarında"yı canlandırıp sirkin önümüzdeki hafta başlayacağını açıkladılar.
لقد عقدوا إجتماعاً في صالة الألعاب الرياضية ليخبرونا بأن السيرك سيبدأ الأسبوع القادم

Kasabaya sirkin başında gider ve her şeyi ayarlar.
فهو يذهب الى المدينة قبل السيرك ليرتب الأمور

Benim yüzümden, sirkin ölmesini istemiyorum.
لأني لا أريد أن أرى أن السيرك سيموت بسببي

İlk zamanlarda zamanımın çoğunu bunların hiç olmamasını, ve bu sirkin hiçbir zaman parçası olmamayı dileyerek geçirdim.
الغريب أنني قضيت الكثير من الوقت لتجنب حدوث ذلك وأن نكون في السيرك في المقام الأول

Şimdiye kadar gerçekten bir sirkin cazibesini anlamış değilim.
لم أفهم حقا سبب جذب السيرك لإهتمام الناس لأسفل قليلاً

Bu sirkin elebaşını bilmediğimi sanmayın.
لا تُعتقدْي بأنّني لا أَعْرفُ مَنْ رئيسَة عصابة هذا السيرك.

sirkin buraya gelmesinden nefret ediyorum. Palyaçolar beni korkutuyor.
اكره دائما عندما يكون السيرك هنا المهرجين يرعبوني

sirkin size başarı getireceğinden eminim.
أنا واثق بأن هذا السيرك سيجلب لك الكثير من النجاح

Ve yıllar sonra, büyüdüğü sirkin aynısını yakıyor.
وبعد سنواتٍ لاحقة، قام بإحراق نفس السيرك الذي ترعرع فيه.

Size şimdi sirkin en güzel oyununu sergiledim.
لقد قمتُ للتو بعرضٍ لم يراه أحدٌ من قبل في السيرك.

Onunla birlikte sirkin en iyisiydik. Tüm alkışı biz alırdık.
هو و أنا رجال السيرك نسعى دائماً للتصفيق.

Biliyorsun, sizi hepimiz özlüyoruz. sirkin size ihtiyacı var.
جميعنا نشتاق إليك السيرك يحتاجك

Eğer sirkin koruması olarak çalışıyorsan onlara bulaşmaktan sakınamazsın.
أنت لا تستطيع تجنّب التعامل معهم عندما تكون حارساً للسيرك

sirkin peşinde bir sonraki kasabaya gidip en arkaya geçiyor diğer soytarılarla birlikte çok sikindeymiş gibi kafa sallıyorsun.
تتبع السرك إلى المدينة التالية وتقف في الخلف تؤمئ برأسك مثل باقي المهرجين كما لو كنت مهتماً

Elbette o sirkin benim şehrime uzun zamandan beri gelmediği düşünülürse.
يَعتبرُ خصوصاً مُنْذُ مَتَى هو كَانَ منذ أن جاءَ السيركَ إلى بلدتِي.