| - Ben de istemiyorum ama bir sistem kontrolü yapmak zorundayız. Bataryalarının o kadar azalmasına izin vermemeliydin. | Open Subtitles | أن نجري فحص للنظام لم يجب أن تترك بطارياتك تفرغ هكذا |
| - Ben de istemiyorum ama bir sistem kontrolü yapmak zorundayız. Bataryalarının o kadar azalmasına izin vermemeliydin. | Open Subtitles | أن نجري فحص للنظام لم يجب أن تترك بطارياتك تفرغ هكذا |
| Babam sadece sistem kontrolü yapılacağını söyledi. | Open Subtitles | أبي قال أنه فحص للنظام فقط |
| Babam sadece sistem kontrolü yapılacağını söyledi. | Open Subtitles | أبي قال أنه فحص للنظام فقط |
| - Tabii. - Bir sistem kontrolü yapalım. | Open Subtitles | -أنا أقول بأن نسحبه ونفحص نظامه |
| - Kızağa alıp, sistem kontrolü yapalım derim. | Open Subtitles | -أنا أقول بأن نسحبه ونفحص نظامه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 