"sistemlerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• أنظمة
• الأنظمة
• نظم
• ترس
• نظامهم
• أنظمتهم

Veya, örneğin, bazı çalışmalarımızda, suyu sahadaki ekici kutusu ya da oluşturulmuş ıslak alanlar gibi atık su arıtma sistemi gibi temizlik sistemlerinde işleyerek yeniden kullanabildik.
أو، على سبيل المثال، في بعض أبحاثنا، يمكنك إعادة استخدام المياه من خلال معالجتها في أنظمة صرف صحي فورية مثل صناديق الزرع أو الأراضي الرطبة المشيدة.

2043'te FDA lazerli delme sistemlerinde kısıtlamaları kaldırmaya kara verdiğinde ticari talep patlayacaktı.
فعندما قررت إدارة الأغذية والأدوية إزالة القيود عن أنظمة الحفر بالليزر في عام 2043، انفجر الطلب التجاري عليها.

Atlama, reaktörün kontrol sistemlerinde aşırı yüklenmeye neden olmuş olmalı.
القفزة لا بدّ وأنه سبّبت إندفاع الذي زاد تحميل أنظمة السيطرة

Bürokratik okul sistemlerinde, öğretmenler genellikle, ne öğretecekleriyle ilgili bir sürü talimatla sınıflarda yalnız bırakılıyorlar.
في الأنظمة المدرسية البيروقراطية، غالبا ما يُتْرَكُ المدرسين بمفردهم بالأقسام مع الكثير من التوجيهات حولما يجب تدريسه.

Tüm silah sistemlerinde birinci-seviye kontrolleri uygulayın.
قومي بتفعيل المستوى الأول لتشخيص جميع نظم الأسلحة والدروع

Çünkü her nasılsa onlardan biri olmadığını, sistemlerinde etkisiz eleman olduğunu biliyorsun.
لإنكِ ، وبطريقة ما تعلمين أنكِ لستِ فرداً منهم وأنكِ مُجرد ترس في آلتهم

Amtrak iletişim sistemlerinde birinci derece çöküş rapor ediyor
شبكة القطارات تظهر "إنهيار بدرجة 1" في نظامهم

İletişimlerde ve itme sistemlerinde bulunduğuna dair kanıt da vardı.
توجد آثار له في نظام الاتصالات... وبعض أنظمة الدفع أيضًا

Geminin bazı sistemlerinde ufak arızalar algılıyorum.
أَقْرأُ أعطال بسيطة في العديد مِنْ أنظمة السفينةَ

Güç rölelerindeki bir aşırı yüklenme geminin bütün sistemlerinde geçici bir arızaya neden oldu yaşam destek dahil.
حمل زائد في التبديلات الكهربائية بسبب العطل المؤقت في كل أنظمة السفينة

Sen uzaktan kontrol sistemlerinde uzmanlaşmış bir yazılım mühendisisin.
أنت مهندس برمجيات متخصص في أنظمة التحكم البعدي

Genel olarak soğutma sistemlerinde kullanılır. L
انه المُبّرِد الشائع المُستخدم في أنظمة التكييف

Bu korsanların, telegraf sistemlerinde bulunan gizemli hatalar için kullandıkları bir kelime vardı, ve o kelime, böcekti.
وهؤلاء القراصنة الاوائل اطلقوا لتلك الاختلالات في أنظمة التلغراف وصف " حشرة "

Bilgisayar sistemlerinde çalışıyorum, tamam mı?
انظر، أنا... أنا أعمل في أنظمة الحاسوب، حسنا؟

Dikkat, bilgisayar sistemlerinde hasar oluştu.
تحذير, لقد تم إختراق أنظمة الحاسوب

Ev güvenlik sistemlerinde biyometrik taramaya pek rastlanmaz.
نحنُ لا نرَ الكثير من الأنظمة البيومترية بأجهزة الإنذار بالمنازل.

Tamam, G.D.'nın su sistemlerinde sorun yok.
الموافقة، لذا جي. دي . ماء الأنظمة بريئة،

Çok karmaşık olan alarm sistemlerinde baypass yapmak için cam kesicisi, folyo yaprağı ve silikon gibi düşük teklojik aletler kullanmış.
ورقائق القصدير والسيلكون ليتجنب بعض نظم الإنذار المعقدة جداً.

- Veri kurtarma sistemlerinde çift anadal.
الرائد المزدوج في نظم جمع المعلومات

Onlardan biri olmadığını, sistemlerinde etkisiz eleman olduğunu biliyorsun.
تعلمين أنكِ لستِ فرداً منهم أنتِ مُجرد ترس في آلتهم

Kendi sistemlerinde bir aksaklık buldular.
لقد وجدو الخلل في نظامهم

sistemlerinde Pinkman yok... - ...yani polisin elinde değil.
قالت أنَّ (بينكمان) ليس في أنظمتهم لذا هو ليس بحوزة الشرطة