"sitcom'" - Translation from Turkish to Arabic

• هزلية

Bir sitcom'da karakterin bir diğerini çıplak görmesi gibi.
لقد قلبت التوازن ، كما في مسرحية هزلية عندما يرى الآخر الشخصية عارية.

Bu kırıntıları bir araya getiriyorlar, bu verilerle bir sıçrama yapıyorlar ve 4 senatör hakkında bir sitcom yapmaktansa yalnızca bir senatör hakkında drama dizisi yapmaya karar veriyorlar.
وحالما تتجمع لديهم كل هذه القطع الصغيرة، يقومون باتخاذ طفرة ايمانية، ويقرّرون القيام بترخيص ليس مسرحية هزلية عن أربعة شيوخ ولكن مسلسل درامي عن شيخ واحد،

Burası biraz sitcom'a benzemeye başladı, öyle değil mi?
هل تبدو كمسرحية هزلية لأي شخص آخر؟

Kendi evime çıktım, bir işe girdim. Birini buldum, evlendim -- Kulağa kötü bir sitcom ya da Cat Stevens şarkısı gibi geldiğini biliyorum. (Gülüşmeler) Ama hayat gayet güzeldi.
ومن ثم خرجت من المنزل .. وحصلت على عمل وجدت فتاة .. واستقريت معها ويبدو وكأنني اغني اغنية من اغاني كات ستيفينز ..او اني اسرد مسرحية هزلية (ضحك) لقد كانت الحياة رائعة ..