| Bunu onaracağız. Şimdi Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | سوف نصلحها أنتم يارفاق انتظروا هنا |
| Siz burada bekleyin, ben ne kadar derin olduğuna bakayım. | Open Subtitles | حسناً، انتظروا هنا وسأرى عمُقها |
| Pekâlâ, Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | انتظروا هنا سأتحقّق إن كان المكان آمناً |
| Ben askıdan birkaç şey çıkarana kadar Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | انتظرا هنا بينما أحضر بعض البضائع |
| Ben gidip Raul'la konuşurken Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | أنتما انتظرا هنا حتى أتكلم مع راؤول |
| Siz burada bekleyin hanımım. | Open Subtitles | انتظري هنا يا سيدتي |
| - Siz burada bekleyin... - Peki. Teşekkürler. | Open Subtitles | انتظري هنا - شكرا لك - |
| Yolumuzu belirleyene kadar Siz burada bekleyin. Hadi gidelim. Ratchet, kendini koru. | Open Subtitles | إنتظروا هنا حتى نستكشف الطريق , هيا |
| Lenny'yle konuşacağım. Siz burada bekleyin. - İnanılmazdı. | Open Subtitles | سأتكلم مع ليني , انتظروني هنا |
| Pekala, Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | حسنا, انتظروا هنا. |
| Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | انتظروا هنا يا رفاق |
| Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | انتم الأثنين , انتظروا هنا |
| Pekâlâ çocuklar, Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد, انتظروا هنا. |
| Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | انتم يا شباب انتظروا هنا |
| Ciruzzo ve Umberto, Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | (شيرو) و (أمبريتو)، انتظرا هنا. |
| Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | لذا انتظرا هنا |
| - Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | أنتم إنتظروا هنا. |
| Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | حسنا , انتظروني هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 