"siz ne de" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت ولا

Çünkü her şey kusursuz olsaydı ne siz ne de ben var olabilirdim.
لأنه بدون إنعدام الكمال لا أنت ولا أنا . كنا سنكون موجودين

Ne siz ne de aileniz benim için bir şey yapmaya mecbursunuz.
لا أنت ولا عائلتك يجب أن تفعلوا ليّ شيئاً أبداً.

Bu şirketin amaçları ve ideallerini en iyi koruyanı seçeceğim ve ne siz ne de bir başkası bu kararı etkileyemeyecek.
سأختار أفضل من يصون الاهداف والمثل العليا لهذه الشركة لا أنت ولا أحد غيرك يستطيع التأثير على هذا القرار

Ama, ne siz ne de Dr Carter bu görev için gerekli eğitime ve kabiliyetlere sahip değilsiniz.
لكن لا أنت ولا د. "كارتر" لديه المؤهلات أو التدريب اللازم للمهمة

Ne siz, ne de adamlarınız o evden çıkan birini gördünüz.
...ولا أنت ولا أي ضابط آخر رأى أي أحد يدخل أو يخرج من ذلك البيت

Ve ne siz ne de diğer memurlardan biri eve giren ya da çıkan kimseyi görmedi.
...ولا أنت ولا أي ضابط آخر رأى أي أحد يدخل أو يخرج من ذلك البيت

Ne siz ne de eşiniz.
لا أنت ولا زوجك