| Kesin sesinizi artık, kaba şeyler. Size kahve falan getirmeyeceğim, Utanç tabloları, orospular. | Open Subtitles | لن أحضر لك قهوة إن عار على أرضنا أيتها العاهرة |
| Size kahve ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | . سأطلب لك قهوة |
| Merak ediyordum da, Size kahve ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كان بإمكاني شراء قهوة لك |
| Hey, çocuklar. Size kahve getireyim mi? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق هل أحضر لك القهوة ؟ |
| Size kahve getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لكِ قهوة. |
| Ayıpsınız, Size kahve getirebilirim beyler. | Open Subtitles | بالطبع، أستطيع أن أحضر لكم بعض القهوة يا رفاق |
| Size kahve ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | . سأطلب لك قهوة |
| Size kahve ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك قهوة ؟ |
| - Ben Size kahve getireyim. | Open Subtitles | - سأحضر لك قهوة أخرى |
| Size kahve yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أعد لك قهوة |
| Ayrıca Size kahve yaptım | Open Subtitles | أيضا صنعت قهوة لك |
| Bir hademe Size kahve getirsin. | Open Subtitles | سأقوم بجعل شخصاً يحضر لك القهوة |
| Size kahve getirmek benim için bir zevk ve onurdur. | Open Subtitles | ستكون سعادة وشرفًا لي لأحضر لك القهوة |
| ...Size kahve getiren, patlamış mısır veren,.. | Open Subtitles | يحضر لك القهوة يحضر لك الفشار |
| Ama sabah ilk iş Size kahve getiririm. | Open Subtitles | لكني سأحضر لكِ قهوة في الصباح |
| Size kahve getirebilir miyim, beyler? | Open Subtitles | أستطيع أن أحضر لكم بعض القهوة أيها السادة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 