| Babam onu işe aldığından beri içini biliyordu kazayı size kim anlattıysa muhtemelen olanları bilmiyordur çünkü asla mahkemeye vermedik ama Sean hırsızlık yapıyordu. | Open Subtitles | كان أبي لا يراه ومن البداية مهما كان من أخبرك عن الحادثة على الأرجح لم يعرف حتى بهذا |
| Oğlumun hastanede olduğunu size kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك بأن إبني في المستشفى؟ |
| Bay McCracken, size kim söyledi oğlunun öldürüldüğünü? | Open Subtitles | " سيد " ماكراكين من أخبرك أن إبنها قتل ؟ |
| size kim sal yapmanızı emretti? | Open Subtitles | من ألقى أمر بناء الطوافات؟ |
| size kim sal yapmanızı emretti? | Open Subtitles | من ألقى أمر بناء الطوافات؟ |
| size kim böyle şeyler yapmanızı söyledi? | Open Subtitles | من طلب منكم ان تفعلوا هذه الاشياء؟ |
| Dr. Şeytan hakkında peri masallarını size kim anlattı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أخبركم عن الخرافات لروح دكتور ساتان |
| Avatar'ın elimizde olduğunu size kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك إني أمسكت بالأفاتار ؟ |
| Kral olmak için doğacak böyle bir çocuktan size kim bahsetti? | Open Subtitles | من أخبرك عن هذا الطفل ... الذيولدملك |
| Bunları size kim anlattı? | Open Subtitles | من أخبرك عنها ؟ |
| Bunu size kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| Bunları size kim anlattı? | Open Subtitles | قداستك ... من أخبرك هذه الأقاويل ؟ |
| Bunu size kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| Bunu size kim yaptırdı? | Open Subtitles | من طلب منكم فعل ذلك ؟ |
| Aahh, çocuklar! Bu günün benim doğum günüm olduğunu size kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركم أن اليوم عيد ميلادي؟ |
| Bunları size kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركم بهذا الأشياء عنّي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 