| - Durun Size yardım edeyim. Tüm bunlar Albatros'taki arkadaşça hizmetin birer parçası... | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذه الحقائب يا صديقي كل الخدمات الرائعه هنا عند الباتروس |
| Gelin Size yardım edeyim, iniyoruz ve gidiyoruz! | Open Subtitles | دعني أساعدك فلتنزل هنا .. هيا نذهب |
| Size yardım edeyim. | Open Subtitles | هيا، دعيني أساعدك |
| John Elder, bana bir silah at. Size yardım edeyim. | Open Subtitles | جون الدر ، ناولني بندقية انا سأساعدكم |
| Ben de Size yardım edeyim. | Open Subtitles | دعني اساعدك |
| Yavaş. Size yardım edeyim. | Open Subtitles | لا بأس يا سيدى، لا بأس دعنى أساعدك يا سيدى |
| - Durun Size yardım edeyim. - Hayır, gerek yok. Hallettim ben. | Open Subtitles | اسمحي لي بمساعدتك في هذا - كلا، لا بأس، سأتولى ذلك - |
| Size yardım edeyim. | Open Subtitles | أنا سَأُساعدُك. |
| İstediğiniz kumaşı seçmenizde Size yardım edeyim. | Open Subtitles | دعوني أساعدكم في تحديد اي الاقمشة تختارون |
| Size yardım edeyim. | Open Subtitles | دعيني اساعدكِ في ذلك |
| Gelin Size yardım edeyim, iniyoruz ve gidiyoruz! | Open Subtitles | دعني أساعدك فلتنزل هنا .. هيا نذهب |
| İyi misiniz? - İyiyim. - Size yardım edeyim. | Open Subtitles | نعم أنا بخير دعني أساعدك في رفع هذه |
| Size yardım edeyim. Yerinize alayım. | Open Subtitles | ، دعني أساعدك دعني أقم بهذا من أجلك |
| Merhaba, Bay ve Bayan Geller. Size yardım edeyim. | Open Subtitles | أهلاً بكم السيد والسيدة (غيلير) دعني أساعدك. |
| Size yardım edeyim bayan. | Open Subtitles | دعيني أساعدك بهذا سيدتي |
| Tutsana. Durun Size yardım edeyim. | Open Subtitles | انتظري لحظة دعيني أساعدك |
| - Size yardım edeyim çocuklar. - Sağ ol Dawson. Bir şey sormayacağım. | Open Subtitles | يا رفاق , سأساعدكم شكراً دوسون لن أسأل |
| Hey, çocuklar, Size yardım edeyim. | Open Subtitles | إنتظر أيها الصديق .. دعنى أساعدك |
| Bayan Orchid, Size yardım edeyim. | Open Subtitles | السيده اورتشد. اسمحي لي بمساعدتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 