| Sizi gördüğüme sevindim, doktor. Yarınki davetiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك دكتور و شكراً على دعوتي بالغد |
| Merhaba, tam da zamanında. Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مرحباً, تماما فى الموعد, من الجيد رؤيتك |
| Sizi gördüğüme sevindim çocuklar. O şey, kapıdan geçip gidiverdi. | Open Subtitles | انا سعيد لرؤيتكم يا رجال هذا الشىء جاء من الباب |
| Sizi gördüğüme sevindim. Siyah giyen adamlar. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم مجدداً، يا أصحاب البدلات! |
| Sizi görmek güzel, Sizi gördüğüme sevindim. - Selam. | Open Subtitles | مرحبًا، تسرّني رؤيتك، تسرّني رؤيتك. |
| Neyse, Sizi gördüğüme sevindim. Bizim yerleştiğimizden daha kısa sürede yerleşmişsiniz. | Open Subtitles | على أي حال , أنا سعيد برؤيتك تستقرينجيداً. |
| Bir sürü arkadaşınız var. Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | حسنا، أن سعيد لرؤيتك أنا آسف جدا، مرة أخرى |
| Sizi gördüğüme sevindim Bayan Shepard. Erkencisiniz. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا السيدة "شيبارد", انت مبكره |
| Doğru ya. Tabii. Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | هذا صحيح، تسرني رؤيتك. |
| Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مجدداَ |
| Efendim. Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سيدي, من الجيد رؤيتك |
| - Sizi gördüğüme sevindim. - Ben de. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك وأنا كذلك |
| Sizi gördüğüme sevindim. Ve beklediğimden daha da az yorgunsunuz. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتكم لستم موتى كما كنت أتوقع |
| Sizi gördüğüme sevindim. Bir gelişme var mı? | Open Subtitles | سعيد لرؤيتكم هل هناكَ أيّ تقدّم؟ |
| Sizi gördüğüme sevindim. Uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم لقد مضى وقتٌ طويل |
| Sizi gördüğüme sevindim Stu ve Jay. Her zamanki gibi. Selam hayatım. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك (ستو) و(جاي)، أهلاً عزيزتي |
| - Sizi gördüğüme sevindim, Bay McGuire. - Ben de öyle, Bay Coudair. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك ، سيد ماجوير - وانا أيضاً ، سيد كودير - |
| Sizi gördüğüme sevindim, yüzbaşım! Geciktiğim için üzgünüm, Tyree. | Open Subtitles | . انا سعيد لرؤيتك كابتن - . اسف على تأخيرى "تيرى"، التقرير - |
| Genel Vali, Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | الحاكم العام، جيدة دائما أن أراك. |
| Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سررتُ برؤيتكِ. |
| Sizi gördüğüme sevindim Bayan Dora, | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك. آنسة دورا |
| Clay, Jackson. Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | " كلاي " , " جاكسون " سررت برؤيتكم |
| - Sizi gördüğüme sevindim, Albay. | Open Subtitles | من السرور رؤيتك , كولونيل |
| Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | يسعدني لقاؤكما. |
| Sizi gördüğüme sevindim. Mutlu Noeller. Biraz para kazanmaya geldik. | Open Subtitles | مسرور برؤيتكم كريمس مجيد كريسمس مجيد |
| Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة برؤيتكم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 