"sizi ilgilendirdiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• أن هذا من شأنك

Sizi ilgilendirdiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا من شأنك

Sizi ilgilendirdiğini zannetmiyorum.
لا أعتقد أن هذا من شأنك

Sizi ilgilendirdiğini sanmıyorum bayım.
-لا أعتقد أن هذا من شأنك يا سيّدي