"sizi karı koca" - Translation from Turkish to Arabic

• زوج وزوجة
• زوجاً وزوجة
• زوج و زوجة
• زوجا وزوجة
• زوجاً و زوجة
• نطق لكم الزوج والزوجة
• زوجاً وزوجه

Ediyorum.Kaliforniya eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı,koca ilan ediyorum,
نعم حسب الصلاحية المخولة لي بولاية كالفورنيا اعلنكما الان زوج وزوجة

O zaman ben de, kanunun bana verdiği yetkiye dayanarak Sizi karı koca ilan ediyorum.
إذن بموجب السلطة الموكله لى بناء على قوانين هذة المقاطعة أعلنكما زوج وزوجة

Eyalet oyun komisyonunun bana verdiği yetkiyle Sizi karı koca ilan ediyorum.
بالصلاحيات الممنوحة لي من لجنة قمار الولاية، أعلنكما زوجاً وزوجة.

Bana verilen yetkiyle Sizi karı koca ilan ediyorum.
بالصلاحيات الممنوحة لي، أعلنكما زوجاً وزوجة.

John Lake ve Ruth Chevenix Sizi karı koca ilan ediyorum.
جون ليك , روث شيفنكس ... , أعلنكما زوج و زوجة

Tanrı, oğul ve kutsal ruh adına, Sizi karı koca ilan ediyorum.
باسم الاب والابن والروح القدس اعلنكما زوجا وزوجة , آمين

Eğer Sizi karı koca ilan etmeme izin verirseniz gelini öpebilir ve 70 dolar falan tasarruf edersiniz.
أنتما تزوجتما بالفعل إذا تركتماني أعلنمكما زوجاً و زوجة يمكنك أن تقبل العروس

Ben de Vega Belediyesinin bana verdiği yetki ve kurtarıcının himayesi altında Sizi karı koca ilan ediyorum.
ثم من قبل السلطة المخولة بي من مدينة فيغا وتحت أحضان المخلص, أنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة,

Massachusetts Eyaleti tarafından bana verilen yetkiye dayanarak, Sizi karı koca ilan ediyorum.
بالسلطة الموكلة لى بواسطة كومنولث ماسوشوستس أعلنكم زوج وزوجة

Yani, rahibin biri, "Sizi karı koca ilan ediyorum" diyor bu da adama yetiyor mu?
أعني بان القسيس قال، أعلنكم زوج وزوجة الآن، وكان الوضع تمام معه؟

Sizi karı koca ilân ediyorum. Birbirinizi... öpebilirsiniz.
،الآن أعلنكما زوج وزوجة يمكنكم الآن تقبيل بعضكما

California Eyaletinin bana verdiği yetkiyle ...ve Gerçek Aşk gemisinin kaptanı olarak Sizi karı koca ilan ediyorum.
بالسلطة ألتي منحت لي بولاية كاليفورنيا وكقائد لسفينة أمور فيريتاس أعلنكما الأن زوج وزوجة

Bana verilen yetkiye dayanarak, Sizi karı koca ilan ediyorum.
بالقوة المخولة لي اعلنكما الآن زوج وزوجة

Bana verilen yetkiyle, Sizi karı koca ilan ediyorum.
بموجب السلطة المخولة لي، أعلنكما زوجاً وزوجة.

Evlilik bir baskı aracı değildir yada yada yada, Sizi karı koca ilan ediyorum.
لا يجب الاستهانة بمؤسسة الزواج. إلى آخره. أعلنكما زوجاً وزوجة.

O zaman geçen yıl jüri görevim esnasında online aldığım kursun bana verdiği yetkiyi ayanarak Sizi karı koca ilan ediyorum.
بالسلطة الممنوحة لي عبر الرخصة التي حصلت عليها عبر النت العام الماضي أثناء وجودي بهيئة المحلفين أعلنكم الآن زوجاً وزوجة

Kaliforniya Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak Sizi karı koca ilan ediyorum.
بالسلطة المخوّلة لي من ولاية كاليفورنيا أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Washington eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak Şimdi Sizi karı koca ilan ediyorum.
بواسطة السلطة المفوضة لي ...من ولاية واشنطن انا الآن اُعلنكم زوج و زوجة...

Tanrı'nın huzurunda, kutsal evlilik bağını kurmak istediğinize göre bana verilen yetkiye dayanarak, ...Sizi karı koca ilân ediyorum.
لكل ما وافقت عليه من زواج مقدس امام الله انا اوافق,بالسلطة المخولة الي اعلنكما زوج و زوجة بامكانك تقبيل العروس

NY eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak Sizi karı koca ilan ediyorum.
بالسلطة المخولة لي اعلنكما الان زوجا وزوجة

Sabrina, Jason, bana verilen yetkiyle, Sizi karı koca ilan ediyorum.
صابرينا، جايسون ،بالصلاحيات المعطاة لي أعلنكما زوجا وزوجة

Oregon eyaletinin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak Sizi karı koca ilan ediyorum.
من خلال السلطة المخولة لي من ولاية أوريغون", الآن أعلنكما زوجاً و زوجة.

Ben de Sizi karı koca ilan ediyorum.
أنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة.

Ve şahitler önünde söz verdiniz, bana verilen otoriteyle, Sizi karı koca ilan ediyorum.
.وبماأنكماتبادلتماالعهودأمامالشهود . بالصلاحيات الممنوحه لى أُعلنكما زوجاً وزوجه