"sizin güvenliğiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• سلامتك
• على سلامتنا
• حمايتكم

Ama sizin güvenliğiniz önce gelir.
أنا لم ينظر. لكن قضية سلامتك لا يزال قائما.

Şimdi tekrar sizin güvenliğiniz konusuna dönebilir miyiz?
الآن هل يُمكن أن نعود إلى مسألة سلامتك ؟

Başkanım, sizin güvenliğiniz hâlâ benim birincil vazifem.
سيدي الرئيس سلامتك ما زالت توجيهي الأساسي

sizin güvenliğiniz için varlar ve onlara uyarsınız. Anlaşıldı mı...
لقد وضعت لكى يعمل بها للحفاظ على سلامتنا ..

Bu odadaki herkesin tek bir amacı var, o da sizin güvenliğiniz.
للجميع في هذه الغرفة هدفٌ واحد، و هو حمايتكم.

Tekrar ediyorum, sizin güvenliğiniz bizim birinci önceliğimiz.
مجدداً, سلامتك هي اهم اولوياتنا

sizin güvenliğiniz için.
- لا وقت للشرح - هذا من أجل سلامتك الخاصة

Mesele sizin güvenliğiniz olduğu için bizzat ben geldim.
إذا كانت سلامتك مصدر قلقك سأرافقك بنفسي

Tellerin burada olmasının sebebi sizin güvenliğiniz.
سيّدي، هدف هذا السياج هو سلامتك.

sizin güvenliğiniz için tabii ki.
هذا من أجل سلامتك الشخصية بالطبع

- Bu sizin güvenliğiniz için.
هذا من اجل سلامتك

Bu bir yasa ve sizin güvenliğiniz için.
أنه من أجل سلامتك مدام

Ama korkuyor. sizin güvenliğiniz için endişe ediyor.
لكنه خائف و يخشي علي سلامتك

sizin güvenliğiniz için yanımda olmaya devam edecektir.
-عليك البقاء إلى جانبي من أجل سلامتك

Bu sizin güvenliğiniz için.
انها مجرد حجة لضمان سلامتك

sizin güvenliğiniz için. Hastamızın kimliği üstün gizlilik altında.
لأجل سلامتك نبقي المريض "س" مجهولاً

Tek endişem sizin güvenliğiniz.
هَمِّي الوحيد هو سلامتك.

Bu, sizin güvenliğiniz için.
هذا من أجل حمايتكم

Ama kurallar sizin güvenliğiniz için.
ولكن القواعد هي لأجل حمايتكم