Discover our services in

    "sizindir" - Translation from Turkish to Arabic

    • ملكك
        
    • ملككم
        
    • هو لك
        
    • تحت تصرفك
        
    • إنّها لكما
        
    • ملك لك
        
    • طوع أمرك
        
    • كُلّ لك
        
    • إنّه لكِ
        
    • تحت تصرّفك
        
    Elimizde pek bir şey olmadığını biliyorum ama ne varsa sizindir efendim. Open Subtitles أعلم أننا لا نملك الكثير ولكن كل ما نملكه ملكك يا سيدي
    Vukuat odası sizindir ve brifingi de yarın siz vereceksiniz. Open Subtitles .. غرفة الحوادث ملكك وستقوم أنت بعرض القضية غداً
    Şehir sizindir. Tacı alın, kendinizi kral ilan edin! Open Subtitles المدينة ملكك ، خذ التاج نصب نفسك ملكا
    - Anlamsız Az önce benim olan sizindir demedim mi? Open Subtitles غير معقول , كل ما قلته هو ان ملكي هو ملككم
    Size borcum çok büyük.. Neyim varsa sizindir.. Ne dilerseniz.. Open Subtitles ما هو لى هو لك اطلب منى أى شىء
    - Adamlarımız içeriyi boşaltıyor. Tamamen sizindir. Open Subtitles رجالنا يخلون المكان الآن كل شئ تحت تصرفك
    Doğru bedeli öderseniz sizindir. Open Subtitles إنّها لكما مقابل السعر المناسب
    Bedenimin kalesi, zaptetme hakkıyla beraber sizindir. Open Subtitles قلعة جسدي أصبحت ملكك من بعد الفتح
    Sayar saymaz araç sizindir. Open Subtitles بعد ان أعد المبلغ السيارة ملكك
    Artık tüm Kuzey Diyarları sizindir. Open Subtitles الارض البيضاء بكاملها الان هي ملكك
    Sahip olduğum her şey sizindir. Open Subtitles وكل ما لي هو ملكك
    Sadece ihtiyacınız varken sizindir o. Open Subtitles انها ملكك فقط عندما تحتاجها
    Kartınız onaylanır ve artık hepsi sizindir. Open Subtitles - وهي تثبت أن كل شيء ملكك - حسناً (ريبيكا) شكراً على مشاركتنا
    sizindir. Open Subtitles إنه ملكك بأكمله
    Tamamen sizindir Bay Vance, bir şeye ihtiyacınız olursa ben hemen dışarıdayım. Open Subtitles انه ملكك سيد فانس
    kadın artık sizindir. Open Subtitles كل من على السفينة المراءة ملككم
    Sonsuza dek sizindir o. İsmi Norman." (Kahkaha) Norman! (Kahkaha) Norman! TED هو ملككم للأبد اسمه نورمان" (ضحك) نورمان! (ضحك) نورمان!
    Dalavereci bir adam ve artık sizindir. Open Subtitles إنّه أفعى تزحف بين الأعشاب، هو لك.
    Ne çıkarabilirsek hepsi sizindir. Open Subtitles اي شيء نستطيع عصره منها هو لك.
    Annemin de kulaklarını ama gerisi sizindir. Open Subtitles و أذنا والدتى و لكن الباقى تحت تصرفك
    Doğru bedeli öderseniz sizindir. Open Subtitles إنّها لكما مقابل السعر المناسب
    Bu güzel baston bu onu sizindir öldürdü. Open Subtitles إن هذا عصي المشي الجميل الذي قتله، ملك لك.
    Efendim Bayan, iradem sizindir... Bana 3 dileğinizi bahşedin... Open Subtitles "مولاتي، أنا طوع أمرك اطلبي ثلاث أمنيات"
    Doktor, sizindir. Open Subtitles الطبيب، هي كُلّ لك. عظيم.
    Hepsi sizindir Bayan Lincoln. Open Subtitles إنّه لكِ سيّدة (لينكولن).
    Tamam, bu sadece teori. İşimiz bitti, ceset sizindir. Open Subtitles حسناً , إنها مجرّد نظرية لقد انتهى عملنا هنا , إنه تحت تصرّفك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more