"soğanları" - Translation from Turkish to Arabic

• البصل
• البصلات
• يستثنى من

Phoebe baharatları halleder, ve ben de yeşil soğanları keserim.
فيبي، أيمكنك صنع التوابل، وأنا سأُقطِّع البصل الطويل

Neden soğanları sadece köfte-ekmeklerle birlikte vermiyoruz?
لمـا لا نضع البصل فوق قطعة اللحم و حسب ؟

soğanları doğramaya başlamışsındır diye düşünüyordum, en azından fırını ısıtabilirdin.
حسنا ، ظننت بأنكِ ستبدأين في تقطيع البصل أو على الأقل تسخين الفرن

Biraz baharat ekledik ve soğanları üstüne de ıspanağı.
فقط قمت بإضافة بعض التوابل. و من ثم أضفنا البصل و السبانخ.

Peynirli bir hamburger, jambonla beraber üzerinde yağlı soğanları olan bayat ketçap için.
لتشيز برجر مع لحم الخنزير المقدد مع حلقات البصل باضافة الكاتشب عليها

Şimdi sordun da... soğanları o kadar ince doğramana gerek var mı?
الآن تسأل هل ستقطع البصل لشرائح رفيعة هكذا ؟

Birisi kızarmış soğanları üstüne koyardı
شخص ما من شأنه أن يضع البصل المقلي على رأس

- soğanları ve eti içine koy.
. ضع البصل ولحم الخنزير المقدد فيها

- soğanları okula bırakır mısın?
من فضلك هلاّ قمت بأخذ ... هذا البصل و توصله إلى المدرسة ؟ . نعم

soğanları, zeytin ağacının etrafına dikti!
زرع البصل تحت شجر الزيتون مباشرةً

Bugünse mutfakta soğanları doğramana yarar.
لذا لا تستعمليها فى المطبخ من اجل البصل

Bana yeşil soğanları getir, olur mu?
أجلب لي البصل الأخضر , أيمكنك ذلك؟

Tabi, şimdi soğanları da sipariş edebiliriz. Sabrina soğanlardan nefret eder.
بالطبع، الآن نستطيع أن نطلب بالبصل - سابرينا) تكره البصل) -

- Ama bence kasten yaptın ve yine bence bifteğime lanet soğanları da kasten koydun.
-حسناً، أعتقد أنك قصدتي هذا و أعتقد أنك أيضاً قصدتي أن تضعي شرائح البصل اللعينة على قطعتي

soğanları kesmekten korkmayan adam.
بل رجل لا يخاف من تقطيع البصل.

Püf noktası soğanları az pişirmek.
السر هو في عدم طبخ البصل تماماً.

Sanırım soğanları saç yağında kızartıyorlar.
أعتقد أنهم قاموا بقلي البصل في زيت شعر.

Bu çıtır soğanları nasıl bu kadar çıtır yapabiliyorsun?
كيف تبقين البصل المبشور مبشورًا هكذا؟

Harika. Ben soğanları doğrarım.
ـ تمام, عظيم, سأبدأ بتقطيع البصل.

O soğanları doğrayacak mısın, Tai masajı mı yapacaksın?
هل تقطعينَ هذه البصلات أم تجرين لها مساجاً تايلاندياً؟

soğanları at.
يستثنى من الجميع